À mon arrivée sur l'île, des chevaux m'accueillirent et me saluèrent très poliment. L'un était gris pommelé et l'autre bai. Ils étaient tous deux fort beaux, et de grande taille.
Ils se désignaient eux-mêmes comme des Houyhnhnm. Ce mot Houyhnhnm, dans leur langue, signifie cheval, et veut dire, selon son étymologie, « la perfection de la nature ».

Il avança sur deux jambes flageolantes jusqu'à l'ordinateur. Une feuille venait de sortir de l'imprimante. Majid la saisit d'une main moite.

À l'origine, les voyages temporels de la trilogie cinématographique Retour vers le futur devaient se faire non pas avec une voiture (la célèbre De Lorean) mais avec un réfrigérateur. Cette idée a été abandonnée parce que Steven Spielberg craignait que des enfants ne s'enferment dans leur réfrigérateur après avoir vu le film.

Une haute forêt de sapins, sombre et oppressante, disputait son lit au fleuve gelé. Dépouillés de leur linceul de neige par une récente tempête, les arbres se pressaient les uns contre les autres, noirs et menaçants dans la lumière blafarde du crépuscule.

Le bilboquet monobloc est taillé dans un seul bloc de bois ; il est absolument indémanchable. Il évite ainsi les désagréments des bilboquets ordinaires que l'on risque souvent de recevoir sur la main.

A. Robida imagine la vie au XXe siècle.
Tout en haut, dans ce pays des nuages, se balançait un gigantesque aérostat captif, composé de globes gonflés de gaz, attachés à une sorte de grand champignon, selon un système nouveau qui donnait à tout l'ensemble une stabilité presque complète, en neutralisant, par des tuyaux et des tubes à vannes, les courants de l'atmosphère.
Ce gigantesque assemblage de globes captifs supportait, au lieu de nacelle, un grand édifice de forme allongée, construit légèrement mais solidement, sur quatre étages terminés par une terrasse, avec rotonde au centre et pavillons plus élevés aux deux extrémités. L'édifice contenait une salle de jeux, un café-restaurant, une salle de concerts et quelques appartements.
Chaque soir, une illumination électrique faisait de Nuage-Palace une sorte d'astre dont le rayonnement
fantastique s'apercevait à dix lieues à la ronde, et attirait magnétiquement, pour ainsi dire, tout ce que Paris renfermait de viveurs, d'oisifs, d'étrangers en quête de distractions.
L'aérocab des demoiselles Ponto s'éleva jusqu'à la plateforme d'atterrissage.