Les articles

Il y a trois articles en anglais :

• l’article zéro (ø) ;
• l’article indéfini ;
• l’article défini.

L’article zéro n’est pas vraiment un article, c’est plutôt une absence d’article, que l’on représente dans les exemples par le symbole ø.

Attention :  on utilise ce symbole uniquement pour expliquer l’article zéro. Ne l’utilisez pas quand vous écrivez en anglais !

On peut l’utiliser pour exprimer des généralités :
  > ø Courage is a great thing. ø Dogs bark.

Utilisé devant un nom indénombrable, il désigne une quantité indéfinie. En français, on dirait « du » ou « de la ».
  > Is there ø milk in the fridge?
  > Do you have ø water in your bag?

Utilisé devant des noms dénombrables au pluriel, l’article zéro a la même valeur. En français, on dirait « des ».
  > I cooked ø eggs for my breakfast.
  > She saw ø statues at the museum.

A/AN sont des articles indéfinis. On les traduit par un/une.
  > I can see a house.
Ici, on ne sait pas de quelle maison il s’agit, on sait juste qu’il s’agit d’une maison comme tant d’autres.

• A devant un mot qui commence par une consonne ou devant un -U- qui se prononce [ju] :
    > a car, a chair, a university, etc.
• AN devant un mot qui commence par une voyelle ou un h non prononcé :
    > an elephant, an action, an exception, an hour, an heir, etc.
• Il n’y a pas de forme de l’article indéfini au pluriel : on utilise alors l’article zéro.

L’article défini désigne une chose précise. Il peut s’employer devant des noms singuliers ou pluriels. Il garde toujours la même forme, THE.
On utilise donc l’article défini pour parler de quelque chose qui est unique en son genre, ou dont on a déjà parlé :
  > I watched the Super Bowl last Sunday.
  > I saw the cat you told me about the other day.