Eje temático: Ficciones y realidades
Unidad 9
Cuando la realidad alimenta la ficción...
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
¿Existe una frontera entre realidades imaginarias y vividas en las novelas policíacas?
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Preguntas
Exprésate
1. Observa y describe el cartel.2. Elige un elemento y di lo que te sugiere.
3. Trata de explicar en qué consiste esta «semana negra», y cuál es su objetivo.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Escribir es agregar un cuarto a la casa de la vida.― Adolfo Bioy Casares (1914-1999), escritor argentino.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
- la novela policíaca
- una peluquería: un salon de coiffure
- una revista
- un bigudí = un rulo
- pensativo(a)
- enigmático(a)
- asustado(a): effrayé(e)
- curioso(a)
- miedoso(a)
- intrigado(a)
- investigar
- buscar ≠ encontrar
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
La traduction du mot « nouvelle »
Attention
Le mot « nouvelle » a plusieurs traductions en espagnol :
➜ novela corta: roman court
➜ noticia: information
➜ nueva: qui existe depuis peu
➜ novela corta: roman court
➜ noticia: information
➜ nueva: qui existe depuis peu
➜ Fais traduire à ton / ta voisin(e) une phrase en français qui emploie le mot « nouvelle » dans l'un de ses trois sens en espagnol.
Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?
Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.
j'ai une idée !
Oups, une coquille
