Chapitre 1
América Latina, ¿tierra de acogida para los migrantes?
Chapitre 2
La Retirada
Chapitre 3
Mujeres del 27, entre luces y sombras
Chapitre 4
¡Una vida a contratiempo!
Chapitre 5
¿Arte o publicidad?
Chapitre 6
Poder, ¿cómo pintarte?
Chapitre A
¡Música de Afri’mérica!
Chapitre 7
Redes sociales, ¿la nueva lucha armada?
Chapitre 8
Ciberfeminismo, ¡actuar juntos!
Chapitre 9
Cuando la realidad alimenta la ficción…
Chapitre 10
Expresiones artísticas, voces de denuncia
Chapitre 11
Moviéndose por la ciudad
Chapitre 12
¡La Patagonia entre secretos y encantos!
Chapitre 13
¡España cañí!
Chapitre 14
Entre barreras y avances…
Chapitre 15
¡De concha y de bordón!
Chapitre 16
Cuba, Canarias: miradas cruzadas
Chapitre B
Las BB. II., ¡al lado del pueblo español!
Chapitre annexes
Metodología
Chapitre annexes
Gramática
Chapitre annexes
Conjugación
Chapitre annexes
Rabats
Chapitre Révisions
Révisions
Léxico
P.252
Léxico
Territorio y memoria
15¡De concha y de bordón!
15
El viaje
el camino
caminar
el itinerario
la peregrinación
el peregrino
el destino: la destination
el reto = el desafío
albergar: héberger
La memoria
el legado: l’héritage
rescatar del olvido: arracher à l’oubli
recordar: rappeler
homenajear
olvidado(a)
mítico(a)
milenario(a)
La solidaridad
apadrinar: parrainer
compartir
fomentar: promouvoir
difundir
respetuoso(a)
comprometido(a)
solidario(a)
ecociudadano(a)
16Cuba, Canarias: miradas cruzadas
16
Las islas
isleño(a)
caribeño(a): des Caraïbes
el puerto
el archipiélago
los riscos: les falaises
salobre: saumâtre
naufragar
las palmeras
tropical
a orillas del mar
La arquitectura
colonial
fortificado(a)
el trazado: le tracé
el puente
la manzana
la fachada
los balcones
el campanario: le clocher
El hermanamiento
la hermandad: la fraternité
vinculado(a): relié(e)
los lazos: les liens
las semejanzas
similar
asemejarse = parecerse
cruzarse: se croiser