Le subjonctif, Les emplois du subjonctif
P.276
Gramática
Le subjonctif
1. Le subjonctif présent
▸ Verbes réguliers
- Verbes en -ar : radical + -e, -es, -e, -emos, -éis, -en.
- Verbes en -er et -ir : radical + -a, -as, -a, -amos, -áis, -an.
🎶 Carlos Vives & Shakira, La bicicleta, 2017. 🎶
«Quiero que recorramos juntos esa zona
Desde Santa Marta hasta La Arenosa
Lleva, llévame en tu bicicleta
Pa’ que juguemos bola ‘e trapo allá en chancleta».
«Quiero que recorramos juntos esa zona
Desde Santa Marta hasta La Arenosa
Lleva, llévame en tu bicicleta
Pa’ que juguemos bola ‘e trapo allá en chancleta».
▸ Verbes irréguliers
- L’irrégularité de la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif se transmet à toutes les personnes du subjonctif présent. ► Voir conjugación p. 284
2. Le subjonctif imparfait
- On remplace la terminaison de la 3e personne du pluriel du passé simple -ron par les terminaisons -ra, -ras, -ra, -ramos, -rais, -ran. Ex : repitiera.
- Il existe une seconde série de terminaisons qui a la même valeur que les précédentes (-se, -ses, -se, -semos, -seis, -sen). Ex : tuviese.
- La 1re personne du pluriel sera accentuée sur la voyelle qui précède la terminaison. Ex : cantáramos.
3. Le subjonctif plus-que-parfait
- Auxiliaire haber au subjonctif imparfait (hubiera, hubieras, hubiera, hubiéramos, hubierais, hubieran) + participe passé. Ex : Hubiera podido.
Les emplois du subjonctif
On emploie le subjonctif pour :
- Exprimer un désir, une volonté, un souhait, un espoir : Querer que, desear que, esperar que, ojalá (pourvu que, si seulement) + subjonctif
- Formuler une demande : Pedir que + subjonctif
- Exprimer un but : Para que + subjonctif
- Exprimer un doute : Dudar que, no estar seguro de que + subjonctif
- Exprimer une hypothèse : Quizá(s), ser posible que, acaso, tal vez + subjonctif
- Formuler une interdiction : No, prohibir que + subjonctif
- Formuler une nécessité et une importance : Hacer falta que, ser preciso que, ser necesario que, ser importante que + subjonctif
- Évoquer le futur dans une subordonnée temporelle introduite par cuando, hasta que... Ex : Cuando puedas, ven a verme.
- Évoquer le futur dans une subordonnée de lieu ou de mode. Ex : Lo haré como quieras. / Iré adonde quieras.
- Exprimer une concession : aunque + subjonctif Ex : Aunque llueva, saldré.
- Exprimer une opinion négative (verbes Pensar, Creer, Parecer, etc.). Ex : No creo que pueda hacerlo.
- Exprimer une condition irréalisable ou irréalisée. ► Voir l’expression de la condition p. 282
⚠️ Ces structures peuvent aussi être suivies de l’infinitif. Dans ce cas, on n’emploie pas la conjonction « que ».
🎶 Ella baila sola, Cuando los sapos bailen flamenco, 1996. 🎶
«Decir que piensas volver algún día cuando los sapos bailen flamenco».
«Decir que piensas volver algún día cuando los sapos bailen flamenco».
⚠️ Como si est toujours suivi du subjonctif imparfait.
⚠️ Ojalá + subjonctif présent = pourvu que / ojalá + subjonctif imparfait = si seulement.