Gramática

1. Le subjonctif présent

▸ Verbes réguliers

• Verbes en -ar :
radical + -e, -es, -e, -emos, -éis, -en.
• Verbes en -er et -ir :
radical + -a, -as, -a, -amos, -áis, -an.


🎶 Carlos Vives & Shakira, La bicicleta, 2017. 🎶

«Quiero que recorramos juntos esa zona
Desde Santa Marta hasta La Arenosa
Lleva, llévame en tu bicicleta
Pa’ que juguemos bola ‘e trapo allá en chancleta».

▸ Verbes irréguliers

• L’irrégularité de la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif se transmet à toutes les personnes du subjonctif présent.
► Voir conjugación p. 284

2. Le subjonctif imparfait

• On remplace la terminaison de la 3^e personne du pluriel du passé simple -ron par les terminaisons -ra, -ras, -ra, -ramos, -rais, -ran.
Ex : repitiera.

• Il existe une seconde série de terminaisons qui a la même valeur que les précédentes (-se, -ses, -se, -semos, -seis, -sen).
Ex : tuviese.

• La 1^re personne du pluriel sera accentuée sur la voyelle qui précède la terminaison.
Ex : cantáramos.

3. Le subjonctif plus-que-parfait

• Auxiliaire haber au subjonctif imparfait (hubiera, hubieras, hubiera, hubiéramos, hubierais, hubieran) + participe passé.
Ex : Hubiera podido.

On emploie le subjonctif pour :

• Exprimer un désir, une volonté, un souhait, un espoir :
Querer que, desear que, esperar que, ojalá (pourvu que, si seulement) + subjonctif
• Formuler une demande :
Pedir que + subjonctif
• Exprimer un but :
Para que + subjonctif
• Exprimer un doute :
Dudar que, no estar seguro de que + subjonctif
• Exprimer une hypothèse :
Quizá(s), ser posible que, acaso, tal vez + subjonctif
• Formuler une interdiction :
No, prohibir que + subjonctif
• Formuler une nécessité et une importance :
Hacer falta que, ser preciso que, ser necesario que, ser importante que + subjonctif
⚠️ Ces structures peuvent aussi être suivies de l’infinitif. Dans ce cas, on n’emploie pas la conjonction « que ».

• Évoquer le futur dans une subordonnée temporelle introduite par cuando, hasta que...
Ex : Cuando puedas, ven a verme.


🎶 Ella baila sola, Cuando los sapos bailen flamenco, 1996. 🎶

«Decir que piensas volver algún día cuando los sapos bailen flamenco».
• Évoquer le futur dans une subordonnée de lieu ou de mode.
Ex : Lo haré como quieras. / Iré adonde quieras.

• Exprimer une concession : aunque + subjonctif
Ex : Aunque llueva, saldré.

• Exprimer une opinion négative (verbes Pensar, Creer, Parecer, etc.).
Ex : No creo que pueda hacerlo.

• Exprimer une condition irréalisable ou irréalisée.
► Voir l’expression de la condition p. 282
⚠️ Como si est toujours suivi du subjonctif imparfait.
⚠️ Ojalá + subjonctif présent = pourvu que / ojalá + subjonctif imparfait = si seulement.