Verde que te quiero verde.
Verde viento. Verdes ramas.
El barco sobre la mar
y el caballo en la montaña.
Con la sombra en la cintura
ella sueña en su baranda,
verde carne, pelo verde,
con ojos de fría plata.
Verde que te quiero verde.
Bajo la luna gitana,
las cosas le están mirando
y ella no puede mirarlas.
Federico García Lorca
Romance sonámbulo, 1924.
Enregistreur audio
La prononciation
Toutes les lettres se prononcent, à l'exception du h qui est muet. Le v et le bcorrespondent au même son. Le s est « sourd » c'est-à-dire qu'on le prononce comme un double s en français.
En espagnol, seules 4 consonnes peuvent se doubler‑: c, r, l, n. Pour les retenir, c'est facile, il s'agit des consonnes présentes dans le prénom CaRoLiNa.