Imagina y redacta la continuación de estas frases.
1. De pequeño/a leía...
2. Antes hablaba mucho con...
3. La habitación de mi niñez era...
L'imparfait de l'indicatif
L'imparfait de l'indicatif décrit des événements passés et des actions répétitives du passé. Il se forme en ajoutant au radical de l'infinitif les terminaisons suivantes :
pour les verbes en -ar : -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban ;
pour les verbes en -er et -ir : -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais,-ían.
Explica en francés las diferentes traducciones del pronombre «on» en estas frases.
1. Decimos que Laura va a ganar.
2. Se dice que Laura va a ganar.
3. La gente dice que Laura va a ganar.
Exercice 5
Les équivalents de « on »
Transforma las siguientes frases en frases impersonales, empleando el pronombre se.¡Ojo con los verbos! Recuerda que se se conjuga en tercera persona del singular:
1. En la panadería venden pan.
2. En Argentina la gente habla español
3. Dicen que antes vivíamos mejor.
Exercice 6
Les équivalents de « on »
¿Qué diferencia hay entre el se de las frases anteriores y el se de esta frase?
Las cholitas se visten con faldas para el combate.
Les équivalents de « on »
Lorsque « on » exprime une généralité, une possibilité, une obligation, une habitude, il se traduit par la construction réfléchie se.
Lorsque « on » équivaut à « nous », on utilisera la première personne du pluriel : nosotros, nosotras.