Vivre à l'Est, vivre à l'Ouest

Une révolution urbaine a surchargé nos écoles, désorganisé nos banlieues, aggravé l'insalubrité de nos taudis. Une révolution pacifique pour les droits de l'homme – exigeant la fin de la discrimination raciale¹ [...] a été freinée [...]. Et une révolution de l'automatisation remplace les hommes dans les mines et les usines d'Amérique, sans leur donner en contrepartie revenu, formation, et le moyen d'assurer à leur famille alimentation, logement et soins médicaux [...]. Moi je vous dis que la « Nouvelle Frontière » est là. Au-delà de cette frontière, ce sont les domaines inexplorés de la science et de l'espace, les problèmes non résolus de la paix et de la guerre, des poches d'ignorance et de préjugés non encore réduites, la contradiction entre pauvreté et surproduction.

Tout ici est en abondance, la terre, le pétrole, le gaz, le charbon, les métaux précieux, d'autres richesses naturelles [...] et pourtant nous vivons bien plus mal que dans les pays développés [...]. Il n'était plus possible de vivre ainsi, il fallait tout changer [...].

1. Le système totalitaire, qui a privé le pays de la possibilité qu'il aurait eue depuis longtemps de devenir heureux et prospère, a été liquidé : une percée a été effectuée sur la voie des transformations démocratiques.
2. Les élections libres, la liberté de la presse, les libertés religeuses, des organes de pouvoir représentatifs et le multipartisme sont devenus une réalité. Les droits de l'homme sont reconnus comme le principe suprême.
3. La marche vers une économie multiforme a commencé, l'égalité de toutes les formes de propriété s'établit.