Grammaire
Orthographe et prononciation
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
1
L'alphabet et les sons de l'espagnol
L'alphabet espagnol compte 27 lettres, soit une de plus que le français (« la Ñ »).
¡Ojo! GE, GI et la jota (J) se prononcent à l'arrière du palais : la gente, lejos. Selon les régions, CE, CI et Z se prononcent soit avec la pointe de la langue entre les dents, soit simplement comme le S : azul, la canción.
«La niña del bello rostro
está cogiendo aceituna.
El viento, galán de torres,
la prende por la cintura.
Pasaron cuatro jinetes,
sobre jacas andaluzas,
con trajes de azul y verde,
con largas capas oscuras.»
está cogiendo aceituna.
El viento, galán de torres,
la prende por la cintura.
Pasaron cuatro jinetes,
sobre jacas andaluzas,
con trajes de azul y verde,
con largas capas oscuras.»
Accede a un módulo de grabación de audio
Enregistreur audio
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
2
L'accent tonique
En espagnol, les mots ont une syllabe tonique, c'est-à-dire plus appuyée que les autres.
¡Truco! Normalement, les mots terminés par une voyelle, un S ou un N sont accentués sur l'avant-dernière syllabe : un chico, las casas, hablan, et les mots terminés par une autre consonne que S et N sont accentués sur la dernière syllabe : aprender, Madrid.
Te voy a presentar a mi familia: Alma es mi abuela, Pedro es su marido, tengo dos madres y mi hermano menor se llama Miguel.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
3
L'accent écrit
Si un mot ne suit pas la règle présentée dans le point 2, on marque la place de l'accent tonique par un accent écrit : simpático, fácil, un camión.
¡Truco! En espagnol, l'accent est toujours aigu : á é í ó ú .
¡Ojo! L'accent peut aussi distinguer deux mots qui se prononcent pareil : Se llama Juan (pronom : « Il s'appelle Juan ») ≠ Yo sé hablar español (verbe : « Moi, je sais parler espagnol »).
Además de un deportista, Zayu es un símbolo de celebración y encuentro de culturas que lleva consigo el alma de México.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
4
Ponctuation et intonation
À l'oral, la voix baisse à la fin des phrases terminées par un point. La voix monte en fin de question et marque l'émotion dans la phrase exclamative.
¡Ojo! On encadre toute la question avec ¿...? et toute l'exclamation avec ¡...!
¡Aplícalo! Ajoute le(s) signe(s) de ponctuation :
Cómo te llamas
Me llamo Alba
Bienvenida, Alba
Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?
Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.
j'ai une idée !
Oups, une coquille
