Sommaire
N° Page
ouverture
p. 1-7
Dossier pédagogique
Grammaire
p. 406-407
/ 437
Page précédente
Explications linéaires
Extrait 3

Retour à Canteleu

p. 228-229
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Préparer l'explication linéaire

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Suppléments numériques
  • Retrouvez le texte à imprimer en
    format A4
  • Retrouvez le texte en format audio ci-dessous
    • Écoutez l'audio

    Extrait

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Étape 1
Première lecture et repérages

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Question 1
Situer l'extrait
a) En quel passage du roman se situe cet extrait ? Qu'est devenu Georges Duroy à ce moment ?
b) Quelle description précède cette scène de retrouvailles ?
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Question 2
Comprendre la structure de l'extrait
Comment progresse le rapprochement des personnages ? Délimitez trois mouvements dans le texte, auxquels vous donnerez un titre.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Placeholder pour Lithographie: deux paysans regardent Paris. Dessin au trait, style réaliste, détails vestimentaires précis.Lithographie: deux paysans regardent Paris. Dessin au trait, style réaliste, détails vestimentaires précis.

Honoré Daumier, Dire que nous v'là Parisiens !..., dans Le Chiavari, 1860, lithographie.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Étape 2
Analyser le texte

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Question 3
Les deux paysans
a) Relevez les caractéristiques physiques des deux paysans.
b) En quoi les portraits de l'homme et de la femme sont-ils complémentaires ?
c) Quel procédé stylistique repérez-vous dans le troisième paragraphe qui accentue la précision de leur description ? Quelle impression s'en dégage alors ?
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Question 4
Les retrouvailles
a) Comment Duroy revient-il vers ses parents ? Quels sont ses gestes ? Qu'est-ce que cela révèle de son état d'esprit ?
b) Pourquoi les paysans ne reconnaissent-ils pas leur fils ? Relevez notamment la façon dont Georges et Madeleine sont désignés dans la narration.
c) Comment fait-il alors pour se faire reconnaître d'eux ? En quoi le langage joue-t-il un grand rôle dans cette reconnaissance ?
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Question 5
Gens des villes, gens des champs
a) Relevez les procédés d'opposition entre urbains et ruraux dans la scène.
b) Malgré les efforts de Georges, quelle attitude ses parents adoptent-ils envers lui ?
c) Que pensent-ils particulièrement de Madeleine ? Pourquoi père et mère n'ont-ils pas tout à fait les mêmes pensées à son propos ?
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Étape 3
Préparer l'introduction et la conclusion

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Question 6
Introduction
a) Retracez tout le parcours de Duroy jusqu'au passage étudié.
b) Mettez en relation le moment où il songe à changer de nom et celui de son retour en Normandie.
c) Interrogez-vous sur l'intérêt, pour Maupassant, de souligner le fossé séparant désormais Duroy de ses parents, qu'il s'apprête à retrouver.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Préparer la lecture

Écoutez l'extrait lu par un comédien.

Entraînez-vous à lire en essayant notamment de rendre bien compte du patois normand des deux paysans.
Cliquez pour accéder à un module d'enregistrement audio
Enregistreur audio
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Question 7
Conclusion
a) Expliquez comment le portrait des deux paysans et la scène de retrouvailles avec leur fils s'inscrivent dans une thématique réaliste.
b) Rapprochez ce passage de la nouvelle
« Aux champs »
 de Maupassant, traitant aussi de l'opposition entre la ville et la campagne.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Traiter la question de grammaire

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Question 8

a) Expliquez les relations entre les propositions au sein de ces deux phrases complexes : « Le cocher du fiacre attendait que les voyageurs eussent fini de s'extasier » (l. 553-554) • « Madeleine aussi était descendue de voiture et elle regardait venir ces deux pauvres êtres avec un serrement de cœur » (l. 565-566).
b) Quel type de relation de phrase complexe est ici absent ? Transformez la seconde phrase pour la faire apparaître.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Placeholder pour Portrait d'un paysan normand âgé, peinture à l'huile du XIXe siècle. Il tient un bâton, vêtu simplement.Portrait d'un paysan normand âgé, peinture à l'huile du XIXe siècle. Il tient un bâton, vêtu simplement.

Edwin Harris, Un paysan normand, XIXe siècle, huile sur panneau, Russell-Cotes Art Gallery & Museum, Bournemouth, Royaume-Uni.
Page suivante

Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?

Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.

j'ai une idée !

Oups, une coquille