Le son /k/ s'écrit C devant A, O, U (fabricar, cosa, cultura) et QU devant E, I (parque, máquina). La lettre K apparaît surtout dans des mots d'origine étrangère (kiwi, kilo). Le son /kw/ suivi d'une voyelle s'écrit toujours cua-, cue-, cui-, cuo- (cuaderno, cuerpo).

Escucha y completa:

Comme on peut l'entendre dans la chanson de Jorge Drexler (chanteur uruguayen), LL et Y ont une prononciation particulière dans la région du Río de la Plata, un peu entre le /ch/ et le /j/ français, ce qui n'est pas le cas dans le reste de l'aire hispanophone.

Pronuncia las frases con el acento rioplatense, y después con otro acento (español o mexicano, por ejemplo):

▸ El joyero lleva horas trabajando en su taller y nadie lo sustituye.
▸ Si te hieres con el martillo, llámame y te ayudaré.