La fuerza viva de la cosmovisión andina

   Durante la escenificación de la leyenda de Manco Cápac y Mama Ocllo, organizada por la Federación Regional de Folklore y Cultura de Puno, la pareja mítica ofreció un mensaje de esperanza, anunciando que la próxima campaña agrícola será buena para los pueblos quechuas y aimaras; por lo cual, las familias no deberían mostrar preocupación.
   La actividad cultural, que forma parte de las celebraciones por el 356 aniversario de Puno, inició con un ritual en la isla flotante de Los Uros desde las 5:00 am, posteriormente, la pareja mítica fue recibida por una multitud de personas en el Puerto Muelle de la ciudad Lacustre. Mientras que la ceremonia central tuvo como escenario principal el estadio de la Institución Educativa Gran Unidad Escolar San Carlos.
   El presidente de la Federación Regional de Folklore y Cultura de Puno, Néstor Hancco Mamani, señaló que, en la escenificación participaron más de 400 actores, entre ellos alumnos de la Escuela de suboficiales de Puno, que representaron el séquito¹ del Inca liderado por Manco Cápac y Mama Ocllo.
   El actor Marcelino Apaza Livisi, historiador de la provincia de Azángaro, dio vida al legendario personaje Inca Manco Cápac; mientras que Julieta Maquera Llanqui, conocida activista social, representó a Mama Ocllo. Al concluir la escenificación, se llevó a cabo la presen- tación y concurso de danzas originarias de diferentes provincias de la región Puno.

   Entre los chats de inteligencia artificial, solo uno habla el idioma de los incas. En apenas segundos, el avatar Illariy crea historias en quechua con elementos de leyendas y cultura andina de Perú para demostrar que esta tecnología es una aliada de las lenguas indígenas.
   Illariy, que significa «amanecer», es fruto del trabajo de un equipo de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, la más antigua de América, y aspira a convertirse en una pieza más para preservar y promover el quechua, el aimara o el awajún. […] «Para nosotros fue un estímulo, porque vimos que la inteligencia artificial era discriminatoria frente a las lenguas originarias, que no estaba hecha para eso, y la convertimos en un elemento importante para evitar la extinción de nuestras 48 lenguas nativas», explica a EFE el profesor impulsor de este proyecto, Carlos Fernández. [...]
   Más allá del chat, Illariy presenta un noticiero en quechua y enseña esta lengua en la red social TikTok a través de vídeos didácticos. […] También se encargan de alimentar con contenidos y conocimientos el chat, prevenir y corregir errores gramaticales o de pronunciación y mejorar técnicamente a Illariy, para que sea cada vez más realista. […]
   «[S]i perdemos un idioma no perdemos solamente una lengua, perdemos también cultura, también identificación social, entre otras características, y eso es precisamente lo que nosotros con Illariy pretendemos evitar», concluye el profesor.