Scapin, le valet de Géronte, veut se venger de lui : il le fait entrer dans un sac et lui donne des coups de bâton en se faisant passer pour un Gascon dont il prend l'accent.
Scapin. – Voici une affaire que je me suis trouvée fort à propos pour vous sauver. Il faut que vous vous mettiez dans ce sac et que…
Géronte. – Ah !
Scapin. – Je vous chargerai sur mon dos, comme un paquet de quelque chose, et je vous porterai ainsi au travers de vos ennemis [...]. Tout le langage gascon est supposé de celui qu'il contrefait, et le reste de lui. Vous cherchez le seigneur Géronte ? Oui, mordi ! Jé lé cherche. (Il donne plusieurs coups de bâton sur le sac.) Tiens.