Sommaire
N° Page
Ouverture
p. 1-7
Dossier pédagogique
/ 155
Page précédente
Prolongements

Initiation au grec

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Homère écrivait en grec ancien : cette langue utilise un alphabet différent du nôtre. Découvrez-le ci-dessous, entraînez-vous à le lire et l'écrire, et vous verrez à quel point la langue grecque est encore présente dans le français !
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Lettre grecque

Nom

Prononciation

Lettre grecque

Nom

Prononciation

A alpha a N nu n
B bêta b E xi x
Γ gamma g O omicron o
Δ delta d Π pi p
E epsilon é Ρ rhô r
Z dzêta dz Σ sigma s
H êta è T tau t
Θ thêta th Y upsilon u
I iota i Φ phi ph
K kappa k X khi kh ou ch
Λ lambda l Ψ psi ps
M mu m Ω oméga o
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Question 1

Question défi
 
D'où vient le mot français « alphabet » ?
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Différenciation

Parcours A

2A  Repérez les lettres communes à l'alphabet grec et français.
3A  Quelles sont les deux lettres qui sont piégeuses ?
4A  Pourquoi dit-on que le Ζ et le Ψ sont des consonnes doubles ?
5A  Comptez le nombre de voyelles et comparez-les aux voyelles françaises. Que constatez-vous ?
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Différenciation

Parcours B

2B  Observez l'alphabet. Que signifie l'expression « l'alpha et l'oméga » ?
3B  Comparez le Ο et le Ω. Quel radical semble composer ces noms ?
4B  Quelle est la différence entre le Τ et le Θ ? le Κ et le Χ ?
5B  Pourquoi le nom français de la lettre Y est-il surprenant ?
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Synthèse des parcours

Question 6

Par quelle lettre grecque commence le radical des mots suivants ? chirurgien , psychologue , philosophie , théâtre
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Question 7

Lisez les mots suivants : ΟΔΥΣΣΕΥΣ , ΠΗΝΕΛΟΠΗ , ΝΑΥΣΙΚΑΑ , ΑΘΗΝΑ , ΖΕΥΣ , ΠΟΣΕΙΔΩΝ , ΚΥΚΛΩΨ , ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ
Cliquez pour accéder à un module d'enregistrement audio
Enregistreur audio
Coup de pouce
Ce sont des personnages de l'Odyssée.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Question 8

Écrivez votre prénom en majuscules grecques.
Méthode
  • « ch » se transcrit par un Χ, « f » par un Φ et « j » par un Ι.
  • Votre prénom commence par la lettre H ? Ajoutez simplement un « ῾ » à gauche de la voyelle initiale. On appelle ce signe un « esprit rude », il marque l'aspiration.
  • Découvrez l'
    alphabet en lettres minuscules
    .
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Question 9

Question défi
  Image
Que lisez-vous entre les deux personnages ?
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Placeholder pour

Ulysse et les sirènes, vers 480-470 av. J.-C., vase éponyme, British Museum, Londres, Royaume-Uni.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Question 10

Par groupes de 2 ou 3
 
Trouvez le plus grand nombre de mots français construits sur les radicaux suivants.
Niveau 1
  • ΤΗΛΕ : loin (ex : Télémaque > celui qui combat de loin)
  • ΠΟΛΥ : plusieurs, beaucoup (ex : Polyphème > celui qui parle beaucoup)
  • ΦΑΓΩ : manger (ex : les Lotophages > ceux qui mangent du lotos)
Niveau 2
  • ΝΑΥΤΗΣ : marin
  • ΝΟΣΤΟΣ : voyage retour
  • ΦΑΡΜΑΚΟΝ : herbe, poison, remède
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Question 11

a) Lisez un
extrait
 du « Renard et la Panthère » d'Ésope. Recopiez la phrase en grec et illustrez le texte.
b) À votre avis, que signifie le mot ΕΓΩ ?
c) Quels sont les points communs entre Ulysse et le renard ?
Page suivante

Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?

Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.

j'ai une idée !

Oups, une coquille