Sommaire
Mes pages
N° Page

/ 275

Case Study 6
Axe 3
Objet d'étude 1

Ancient roots, modern vibes

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

The scenario

Create the voice-over for a music video celebrating First Peoples of Australia.
You are a storyteller, hired to create a powerful voice-over for a breathtaking video of First Peoples dancers atop the Sydney Opera House, set to Emily Wurramara's music. Your narration should capture the significance of the performance, the deep connection between music, dance, and identity, and the enduring presence of First Peoples culture in contemporary Australia.
Placeholder pour The aboriginal flag with the map
of Australia in the background.The aboriginal flag with the map
of Australia in the background.
The aboriginal flag with the map of Australia in the background.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

1
Singing identity

Singing identity


  Emily spent her younger years on Groote Eylandt off the coast of the Northern Territory – one of the most remote areas of the country. […]
  “I remember walking behind with my mum and just hearing all the voices of the men always singing and stomping, and singing and stomping, and I just found that so enchanting and how beautiful it was that they sang, and it was very captivating.”
  Emily picked up her first instrument, the violin, soon after.
 Fast forward to 2017 and the 20-year-old has mastered six instruments, released a debut EP and made her mark as one of the country's budding singer/songwriters. […]
  For Emily, music has always been a way to keep strong in her culture – particularly as a child adjusting to city life in Brisbane.
  “I spoke fluent Anindilyakwa when I was young, but when I came to Brisbane... I stopped talking it. I felt very shamed and embarrassed because all the other kids, they'd be like “'ew what are you talking about, what are you saying?”
  Now she performs a handful of songs in her native language.
  “I love getting feedback from Elders, like when they come up to me and they say how proud they are of me, it just makes my heart so happy.”
  With a new single, and a US performance on the horizon, Emily's career is well and truly blossoming, but her roots will always be grounded in family and culture.
  “I'm very proud of who I am and what I represent. I'm not only doing this for my culture, I'm doing this for the young women and young men who are the next generation to come and show them that there is no shame in wanting to show your culture and to preserve it. Because at the end of the day that's what I'm trying to do – I want to archive my language for our future generations so they always have it there, and what better way to do it other than music.”

Ella Archibald-Binge,
SBS Australia, May 2017.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Step 1
1
What languages does Emily Wurramara sing in?
2
In what ways has her music been inspired by Aboriginal culture?
3
How does she view the role of music in preserving culture and language?
Action!

Choose key moments from Emily Wurramara's story that you want to highlight in your voice-over. Focus on how her music connects to cultural identity and empowerment and write two or three sentences.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Culture note

The First Peoples of Australia are the Aboriginal and Torres Strait Islander peoples. They are the original inhabitants of Australia, having lived on the continent for thousands of years before colonisation.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

2
First Peoples at first light

Placeholder pour Sydney Opera House lights up in honor of Aboriginal art, 2023.Sydney Opera House lights up in honor of Aboriginal art, 2023.

Sydney Opera House lights up in honor of Aboriginal art, 2023.
Vidéo associée
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Step 2
1
Why is it significant to showcase First Peoples art on the Sydney Opera House?
2
Pick out ways the artists use their work to tell stories about their country and culture.
3
What emotions and messages does this display aim to convey?
Action!

Write another short paragraph for your voice-over explaining how the light projection and performance highlight First Peoples culture, using one specific example from the video.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

3
Stories in motion

Placeholder pour First Peoples dancers fly the Aboriginal flag on top of the Sydney Opera House, 2019.First Peoples dancers fly the Aboriginal flag on top of the Sydney Opera House, 2019.

First Peoples dancers fly the Aboriginal flag on top of the Sydney Opera House, 2019.
Vidéo associée
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Step 3
1
Pick out the cultural elements and symbols you see in the performance.
2
How do the dancers' movements and expressions reflect the message?
Action!

Prepare to set your words to music by thinking about the rhythm of your voice-over. Where should your voice be calm and reflective, or energetic and powerful? Watch the video again noting down timing.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Ready...
  • Gather your notes on the power of art to convey powerful cultural messages.

  • Choose elements from the three documents to highlight in your voice-over.
Steady...
  • Write your narration, ensuring it flows naturally and matches the performance.

  • Practise how to adjust your speech, pauses, and emphasis to the music and dance.

Go!
  • Record your voice-over, focusing on rhythm and emotion.

Cliquez pour accéder à un module d'enregistrement audio
Enregistreur audio

Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?

Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.

j'ai une idée !

Oups, une coquille