Sommaire
Mes pages
N° Page

/ 275

Unit 13
Activity 3

Vampires, as fascinating as they are seductive

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Group 1 • Interview with the Vampire
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Group 2 • Twilight
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Group 3 • Woman, Eating
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Group 1
Interview with the Vampire

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Texte

Interview with the Vampire


Interview with the Vampire follows Louis de Pointe du Lac, a vampire who recounts his life story to a young journalist. Turned by the charismatic yet ruthless Lestat de Lioncourt, Louis struggles with his immortality.

  “Is your equipment ready?”
  “Yes,” said the boy.
  “Then sit down. I'm going to turn on the overhead light.”
  “But I thought vampires didn't like the light,” said the boy. “If you think the dark adds atmosphere–” But then he stopped. […] At once the room was flooded with a harsh yellow light.
  And the boy, staring up at the vampire, could not repress a gasp. His fingers danced backwards on the table to grasp the edge. “Dear God!” he whispered, and then he gazed, speechless, at the vampire. The vampire was utterly white and smooth, as if he were sculpted from bleached bone, and his face was as seemingly inanimate as a statue, except for two brilliant green eyes that looked down at the boy intently like flames in a skull. But then the vampire smiled almost wistfully, and the smooth white substance of his face moved with the infinitely flexible but minimal lines of a cartoon. “Do you see?” he asked softly. The boy shuddered, lifting his hand as if to shield himself from a powerful light. His eyes moved slowly over the finely tailored black coat he'd only glimpsed in the bar, the long folds of the cape, the black silk tie knotted at the throat, and the gleam of the white collar that was as white as the vampire's flesh. He stared at the vampire's full black hair, the waves that were combed back over the tips of the ears, the curls that barely touched the edge of the white collar. “Now, do you still want the interview?” the vampire asked. The boy's mouth was open before the sound came out. He was nodding. Then he said, “Yes”.
Anne Rice,
Interview with the Vampire, 1976.


Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Placeholder pour Poster of Interview with the Vampire, TVvseries inspired by Anne Rice's novel, 2022.Poster of Interview with the Vampire, TVvseries inspired by Anne Rice's novel, 2022.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

From French to English

➜ La traduction de « étranger »

Le terme foreigner est le plus factuel, il désigne une personne venant d'un autre territoire. Le mot stranger suggère l'idée de mystère et de différence. Outsider implique l'exclusion.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Exit ticket

Prepare a small piece of paper with the name of the extract you preferred today, and the reason why. Use it to vote for your favourite vampire when the lesson ends!

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Questions


You are in charge of one text.
1
How is the vampire's appearance and behaviour described in your document? How does he or she react to light?
2
How does the human character react to the vampire, and what does this reveal about their feelings or perspectives?
3
What challenges do vampires face in fitting into the human world? How do they handle them?
Let's talk this out!

4
Present your document. How are the vampires in each text similar or different?
5
What do these stories tell us about changing attitudes towards “outsiders” or “monsters” in society?
6
Which vampire feels the most human to you? Why?
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Over to you!

Interview the vampire yourself!
Divide into pairs: in each pair, one is a journalist for a publication of your choice, the other is Lestat, Louis, Lydia or Edward. Ask them anything!
Cliquez pour accéder à un module d'enregistrement audio
Enregistreur audio

Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?

Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.

j'ai une idée !

Oups, une coquille