Programme limitatif
À lire aussi...

Jeu de langage, Jeu et rythme, Articulations

Complément module 6 • Le jeu et la musique

➜ Atelier d'expression
17 professeurs ont participé à cette page
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

En quoi la musique est‑elle un perpétuel jeu avec les règles ?

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Jeu de langage

Henri Michaux joue avec le langage au point de perdre parfois son lecteur. Son écriture passe ici par l'invention de mots, par les jeux de son et de rythme. Puisqu'il joue avec le lecteur, vous pouvez également jouer avec ses textes. Le premier texte proposé ici : « Le grand combat », met en scène deux personnages… mais que font‑ils au juste ?

Il l'emparouille et l'endosque contre terre ;
Il le rague et le roupète jusqu'à son drâle ;
Il le pratèle et le libucque et lui barufle les ouillais ;
Il le tocarde et le marmine,
Le manage rape à ri et ripe à ra.
Enfin il l'écorcobalisse.

L'autre hésite, s'espudrine, se défaisse, se torse et se ruine.
C'en sera bientôt fini de lui ;
Il se reprise et s'emmargine... mais en vain
Le cerceau tombe qui a tant roulé.
Abrah ! Abrah ! Abrah !
Le pied a failli !
Le bras a cassé !
Le sang a coulé !
Fouille, fouille, fouille,
Dans la marmite de son ventre est un grand secret
Mégères alentour qui pleurez dans vos mouchoirs ;
On s'étonne, on s'étonne, on s'étonne
Et on vous regarde
On cherche aussi, nous autres, le Grand Secret.
Henri Michaux
« Le grand combat », Qui je fus, © Éditions Gallimard, 1927.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Jeu et rythme

Cet extrait est issu d'un recueil de poésies écrite pendant la guerre de 1940 à 1945.

Année
année maudite
année collée
année‑nausée
année qui en est quatre
qui en est cinq
année qui sera bientôt toute notre vie
Buveuse
taraudeuse
ornée de bernés
Année, la narine au vent
mais rien ne vient
Souffrance
sur ta coque vide !
Anxiété
sur ta coque vide !
Famine
sur ta coque vide !
Année, année, année que nous ânonnons sans
fin compagnons de la cendre des débris calcinés
poursuivis de plis poursuivis de plaies
À quand ton vin ?
Singeuse de grandeur
mal balancée
balancée de ci de là
d'ici à là...
Et s'échappera‑t‑on jamais de toi ?
Henri Michaux
« Année Maudite », Épreuves, Exorcismes, © Éditions Gallimard, 1946.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Articulations

Voici ce que dit Henri Michaux de son recueil La Nuit remue : « Ce livre n'a pas d'unité extérieure. Il ne répond pas à un genre connu. »

Et go to go and go
Et garce !
Sarcospèle sur
Saricot,
Bourbourane à talico,
Ou te bourdourra le bodogo,
Bodogi.
Croupe, croupe à la
Chinon.
Et bourrecul à la misère.
Henri Michaux
« Articulation », La Nuit remue, © Éditions Gallimard, 1935.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Henri Michaux

(1899‑1984)
Placeholder pour Henri MichauxHenri Michaux
Le zoom est accessible dans la version Premium.

Poète et peintre d'origine belge. Si ses œuvres relèvent du surréalisme, dont il est contemporain, il refuse d'appartenir à ce groupe d'artistes.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Placeholder pour Henri Michaux, The Mexican
ball gameHenri Michaux, The Mexican
ball game
Le zoom est accessible dans la version Premium.

Henri Michaux, The Mexican ball game, 1952, gouache, 40 cm x 50 cm.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Questions
1. Lisez chacun des textes en notant, au fur et à mesure, ce qui se passe dans votre tête lorsque vous lisez : ce à quoi cela vous fait penser, les mots ou les images qui vous viennent, les émotions ou les agacements qu'ils provoquent. Vous pouvez même dessiner.

Cliquez pour accéder à une zone de dessin
Cette fonctionnalité est accessible dans la version Premium.

2. Échangez vos impressions : que pensez‑vous de ces textes ? Comment Henri Michaux joue‑t‑il avec la langue ?
Afficher la correction

Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?

Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.

Oups, une coquille

j'ai une idée !

Nous préparons votre pageNous vous offrons 5 essais
collaborateur

collaborateurYolène
collaborateurÉmilie
collaborateurJean-Paul
collaborateurFatima
collaborateurSarah
Utilisation des cookies
Lors de votre navigation sur ce site, des cookies nécessaires au bon fonctionnement et exemptés de consentement sont déposés.