Chapitre 2.1
Texte A
Exclusivité numérique
Clément Marot, L'Adolescence clémentine (1532‑1538)
Téléchargez le texte en
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Texte
Après avoir été évangélique, Clément Marot, poète attaché à François 1er
et à sa sœur Marguerite de Navarre (), se convertit probablement
au protestantisme. Il est obligé de s'exiler après
dans laquelle il aurait été impliqué. Accusé ensuite d'hérésie,
il est emprisonné, puis libéré grâce à ses amis.
Rondeau parfait
En liberté maintenant me promène1,
Mais en prison pourtant je fus cloué :
Voilà comment Fortune2 me démène.
C'est bien, et mal. Dieu soit de tout loué.
Les envieux ont dit, que de Noé3
N'en sortirais‑: que la mort les emmène.
Malgré leurs dents le nœud est dénoué,
En liberté maintenant me promène.
Pourtant si j'ai fâché la cour romaine4,
Entre méchants5 ne fus oncq6 alloué :
Des biens famés7 j'ai hanté le domaine :
Mais en prison pourtant je fus cloué.
Car aussitôt que fus désavoué
De celle‑là8, qui me fut tant humaine,
Bientôt après à Saint Pris9 fus voué :
Voilà comment Fortune me démène.
J'eus à Paris prison fort inhumaine ;
À Chartres10 fus doucement encloué.
Maintenant vais où mon plaisir me mène.
C'est bien, et mal. Dieu soit de tout loué.
Au fort11, amis, c'est à vous bien joué,
Quand votre main hors du parc me ramène.
Écrit, et fait d'un cœur bien enjoué,
Le premier jour de la verte Semaine12,
En liberté.
1. Dans la version originale toutes les rimes en [mɛn] sont orthographiées « maine ».
2. Déesse de la destinée.
3. Avant Noël (prononcez [nwe]).
4. Du pape.
5. Hérétiques.
6. Jamais.
7. Personnes renommées, sans doute Marguerite de Navarre et François 1er.
8. Dans un autre poème, il dit avoir été dénoncé comme hérétique par une femme, Ysabeau.
9. Jeu de mots pour désigner la prison, via le nom d'un saint, Pris.
10. À Chartres, les prisonniers étaient mieux traités.
11. Au fond, au demeurant.
12. La première semaine de mai.
Rondeau parfait
À ses amis après sa délivrance
En liberté maintenant me promène1,
Mais en prison pourtant je fus cloué :
Voilà comment Fortune2 me démène.
C'est bien, et mal. Dieu soit de tout loué.
Les envieux ont dit, que de Noé3
N'en sortirais‑: que la mort les emmène.
Malgré leurs dents le nœud est dénoué,
En liberté maintenant me promène.
Pourtant si j'ai fâché la cour romaine4,
Entre méchants5 ne fus oncq6 alloué :
Des biens famés7 j'ai hanté le domaine :
Mais en prison pourtant je fus cloué.
Car aussitôt que fus désavoué
De celle‑là8, qui me fut tant humaine,
Bientôt après à Saint Pris9 fus voué :
Voilà comment Fortune me démène.
J'eus à Paris prison fort inhumaine ;
À Chartres10 fus doucement encloué.
Maintenant vais où mon plaisir me mène.
C'est bien, et mal. Dieu soit de tout loué.
Au fort11, amis, c'est à vous bien joué,
Quand votre main hors du parc me ramène.
Écrit, et fait d'un cœur bien enjoué,
Le premier jour de la verte Semaine12,
En liberté.
2. Déesse de la destinée.
3. Avant Noël (prononcez [nwe]).
4. Du pape.
5. Hérétiques.
6. Jamais.
7. Personnes renommées, sans doute Marguerite de Navarre et François 1er.
8. Dans un autre poème, il dit avoir été dénoncé comme hérétique par une femme, Ysabeau.
9. Jeu de mots pour désigner la prison, via le nom d'un saint, Pris.
10. À Chartres, les prisonniers étaient mieux traités.
11. Au fond, au demeurant.
12. La première semaine de mai.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
L'évangélisme est un
mouvement de pensée qui
milite pour la lecture des
textes sacrés dans leur
langue originale, et pour
leur traduction dans les
langues vernaculaires :
langues régionales de
communication, par
opposition au latin, qui
n'était plus compris par le
peuple.
À la différence des protestants, les évangéliques ne se sont pas séparés de l'Église catholique, mais comme eux ils en dénoncent les abus.
Érasme, Rabelais, Marot étaient évangéliques.
À la différence des protestants, les évangéliques ne se sont pas séparés de l'Église catholique, mais comme eux ils en dénoncent les abus.
Érasme, Rabelais, Marot étaient évangéliques.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Questions
1. Observez très
attentivement la
forme de ce poème.
Comment Clément
Marot proclame‑t‑il sa
virtuosité et sa liberté ?
2.
2.
Grammaire
Dans
la phrase en gras,
explicitez le lien
logique entre les deux
propositions grâce
à une conjonction
de subordination.
Analysez la proposition
subordonnée obtenue.
Fermer
Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?
Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.
j'ai une idée !
Oups, une coquille
