Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Texte
Hernani et Doña Sol s'aiment mais les obstacles sont nombreux : il est un
jeune noble banni qui veut se venger du roi don Carlos, elle est fiancée à son
oncle et désirée par le roi.
1. Bannis.
2. Dont jamais l'épée ni le courage ne s'affaiblissent.
3. Instrument à vent qui sert à donner un signal.
4. Armes à feu.
5. Oncle et fiancé de Doña Sol.
DOÑA SOL. – Je vous suivrai.
HERNANI. – Parmi mes rudes compagnons,
Proscrits1 dont le bourreau sait d'avance les noms,
Gens dont jamais le fer ni le cœur ne s'émousse2,
Ayant tous quelque sang à venger qui les pousse ?
Vous viendrez commander ma bande, comme on dit ?
Car, vous ne savez pas, moi, je suis un bandit !
Quand tout me poursuivait dans toutes les Espagnes,
Seule, dans ses forêts, dans ses hautes montagnes,
Dans ses rocs, où l'on n'est que de l'aigle aperçu,
La vieille Catalogne, en mère m'a reçu.
Parmi ses montagnards, libres, pauvres et graves,
Je grandis, et demain, trois mille de ses braves,
Si ma voix dans leurs monts fait résonner ce cor3 ,
Viendront … Vous frissonnez
Me suivre dans les bois, dans les monts, sur les grèves,
Chez des hommes pareils aux démons de vos rêves,
Soupçonner tout, les yeux, les voix, les pas, le bruit,
Dormir sur l'herbe, boire au torrent, et la nuit
Entendre, en allaitant quelque enfant qui s'éveille,
Les balles des mousquets4 siffler à votre oreille,
Être errante avec moi, proscrite, et s'il le faut
Me suivre où je suivrai mon père, – à l'échafaud.
DOÑA SOL. – Je vous suivrai.
HERNANI. – Le duc5 est riche, grand, prospère.
Le duc n'a pas de tache au vieux nom de son père.
Le duc peut tout. Le duc vous offre sa main
Trésors, titres, bonheur…
DOÑA SOL. – Nous partirons demain.
Hernani, n'allez pas sur mon audace étrange
Me blâmer. Êtes‑vous mon démon ou mon ange ?
Je ne sais, mais je suis votre esclave. Écoutez,
Allez où vous voudrez, j'irai. Restez, partez,
Je suis à vous. Pourquoi fais‑je ainsi ? Je l'ignore.
J'ai besoin de vous voir et de vous voir encore
Et de vous voir toujours. Quand le bruit de vos pas
S'efface, alors je crois que mon cœur ne bat pas,
Vous me manquez, je suis absente de moi‑même ;
Mais dès qu'enfin ce pas que j'attends et que j'aime
Vient frapper mon oreille, alors il me souvient
Que je vis, et je sens mon âme qui revient.
HERNANI, la serrant dans ses bras. – Ange !
DOÑA SOL. – À minuit. Demain. Amenez votre escorte.
HERNANI. – Parmi mes rudes compagnons,
Proscrits1 dont le bourreau sait d'avance les noms,
Gens dont jamais le fer ni le cœur ne s'émousse2,
Ayant tous quelque sang à venger qui les pousse ?
Vous viendrez commander ma bande, comme on dit ?
Car, vous ne savez pas, moi, je suis un bandit !
Quand tout me poursuivait dans toutes les Espagnes,
Seule, dans ses forêts, dans ses hautes montagnes,
Dans ses rocs, où l'on n'est que de l'aigle aperçu,
La vieille Catalogne, en mère m'a reçu.
Parmi ses montagnards, libres, pauvres et graves,
Je grandis, et demain, trois mille de ses braves,
Si ma voix dans leurs monts fait résonner ce cor3 ,
Viendront … Vous frissonnez
Me suivre dans les bois, dans les monts, sur les grèves,
Chez des hommes pareils aux démons de vos rêves,
Soupçonner tout, les yeux, les voix, les pas, le bruit,
Dormir sur l'herbe, boire au torrent, et la nuit
Entendre, en allaitant quelque enfant qui s'éveille,
Les balles des mousquets4 siffler à votre oreille,
Être errante avec moi, proscrite, et s'il le faut
Me suivre où je suivrai mon père, – à l'échafaud.
DOÑA SOL. – Je vous suivrai.
HERNANI. – Le duc5 est riche, grand, prospère.
Le duc n'a pas de tache au vieux nom de son père.
Le duc peut tout. Le duc vous offre sa main
Trésors, titres, bonheur…
DOÑA SOL. – Nous partirons demain.
Hernani, n'allez pas sur mon audace étrange
Me blâmer. Êtes‑vous mon démon ou mon ange ?
Je ne sais, mais je suis votre esclave. Écoutez,
Allez où vous voudrez, j'irai. Restez, partez,
Je suis à vous. Pourquoi fais‑je ainsi ? Je l'ignore.
J'ai besoin de vous voir et de vous voir encore
Et de vous voir toujours. Quand le bruit de vos pas
S'efface, alors je crois que mon cœur ne bat pas,
Vous me manquez, je suis absente de moi‑même ;
Mais dès qu'enfin ce pas que j'attends et que j'aime
Vient frapper mon oreille, alors il me souvient
Que je vis, et je sens mon âme qui revient.
HERNANI, la serrant dans ses bras. – Ange !
DOÑA SOL. – À minuit. Demain. Amenez votre escorte.
2. Dont jamais l'épée ni le courage ne s'affaiblissent.
3. Instrument à vent qui sert à donner un signal.
4. Armes à feu.
5. Oncle et fiancé de Doña Sol.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
L'action dure six mois et
multiplie les changements
de lieu, entorses aux règles
classiques qui provoquent
une bataille littéraire
().
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Questions
1. Quels traits
romantiques retrouvez‑vous
dans ce dialogue ?
2.
2.
Grammaire
Analysez
l'interrogation soulignée,
puis transformez‑la en
commençant par « elle
se demandait ».
Fermer
Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?
Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.
j'ai une idée !
Oups, une coquille
