Chapitres bientôt disponibles

Chargement de l'audio en cours
Cacher

Cacher la barre d'outils

Plus

Plus


Comprensión auditiva

Paso 4

Lejos de perjudicarme, me enriqueces...



Voir les réponses

Antes de escuchar

1. Lee el título y observa la escena. En tu opinión, ¿dónde pasa?

2. ¿Qué están haciendo estos migrantes? ¿Por qué?

3. En este cuadro, se nota la herencia hispánica. Indica elementos que lo muestran.

4. ¿Qué ambiente se desprende?


Exprésate

5.
En grupo
¿Qué revela esta imagen de la sociedad estadounidense?

Escucha y comprende

6. ¿Quién es el protagonista del himno?

7. Fíjate en el campo léxico utilizado, y evoca los esfuerzos llevados a cabo por el protagonista.

8. Muestra las dificultades y las perspectivas del protagonista en su nuevo país.


Profundiza

9. ¿Qué valores promueve la canción? ¿Podemos deducir que es una canción comprometida ?

10.
En grupo
¿Qué os parece esta iniciativa? Justificad.



🇲🇽 Aliza Nisenbaum

Aliza Nisenbaum

Es una artista mexicana nacida en 1977. A partir de 2012, pinta retratos de inmigrantes centroamericanos de un centro comunitario de Nueva York, a los que da clases de arte y de inglés.

¡Bien dicho!

Sustantivos

una talavera: une faïence mexicaine
el terruño = la tierra natal
el apego: l’attachement
la lejanía: l’éloignement
un boleto = un billete
la angustia: l’angoisse
el semblante: le visage

Adjetivos

colorido(a)
calloso(a): calleux(se)

Verbos y expresiones

estar tendido(a): être allongé(e)
labrarse un futuro
echar raíces: s'enraciner
juntar: unir
perjudicar: porter préjudice

Aliza Nisenbaum, <La Talaverita, Sunday Morning NY Times, 2016.
Aliza Nisenbaum, La Talaverita, Sunday Morning NY Times, 2016.

Numérique

Willy Noriega, El himno del inmigrante, 06/12/2015.
Connectez-vous pour ajouter des favoris

Pour pouvoir ajouter ou retrouver des favoris, nous devons les lier à votre compte.Et c’est gratuit !

Livre du professeur

Pour pouvoir consulter le livre du professeur, vous devez être connecté avec un compte professeur et avoir validé votre adresse email académique.

Votre avis nous intéresse !
Recommanderiez-vous notre site web à un(e) collègue ?

Peu probable
Très probable

Cliquez sur le score que vous voulez donner.

Dites-nous qui vous êtes !

Pour assurer la meilleure qualité de service, nous avons besoin de vous connaître !
Cliquez sur l'un des choix ci-dessus qui vous correspond le mieux.

Nous envoyer un message




Nous contacter?