Unidad A
Paso 2
De la tradición...
Comprensión de lectura
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Doc. 1
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Tauromaquia
Esta lucha se considera un arte por ser una danza con la muerte, a la que el torero se somete para demostrar su valentía utilizando nada más que su inteligencia para escapar del peligro y de la «bravura del toro». Se dice entonces, en el mundo taurino, que las corridas de toros enseñan «el arte de no morir, el arte de vivir» (La tauromaquia en Federico García Lorca).Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Doc. 2
En un pueblo de Sevilla
Ha nacido Curro Romero,
Condición noble y sencilla
De Camas es este torero.
Tiene arte y majestad,
Cuando abre su capote
Nadie lo puede igualar.
Ya la afición te persigue
Por donde quiera que vas,
Y siempre está contigo
Estés bien o estés mal.
Con verte un quite me sobra
De lo que tú sabes hacer,
Como el toro te embista
Ya tienes a la gente en pie
Que el Gran Poder te proteja
Y te dé su bendición,
Pa' que sigas toreando
Para bien de la afición.
Curro Romero, Curro Romero
Tú eres la esencia de los toreros.
Ha nacido Curro Romero,
Condición noble y sencilla
De Camas es este torero.
Tiene arte y majestad,
Cuando abre su capote
Nadie lo puede igualar.
Ya la afición te persigue
Por donde quiera que vas,
Y siempre está contigo
Estés bien o estés mal.
Con verte un quite me sobra
De lo que tú sabes hacer,
Como el toro te embista
Ya tienes a la gente en pie
Que el Gran Poder te proteja
Y te dé su bendición,
Pa' que sigas toreando
Para bien de la afición.
Curro Romero, Curro Romero
Tú eres la esencia de los toreros.
Arte y majestad
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Sustantivos
una tradiciónel capote: la cape du torero
la bravura: le courage
la afición: la passion
Adjetivos
sencillo(a): simpleVerbos
igualar: égalerembestir: charger
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
El sonido «r»
Escucho
los toros - la norma - quiera
los toros - la norma - quiera
Repito
Curro Romero - un torero - no morirán
Curro Romero - un torero - no morirán
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Preguntas
Comprende
1. Completa el cuadro para hacer el retrato del protagonista de la canción:| Nombre | Profesión | Lugar de origen |
2. ¿Cómo se caracteriza la corrida en la canción?
3. ¿Qué expresiones muestran la admiración del cantante?
3. ¿Qué expresiones muestran la admiración del cantante?
Exprésate
4. ¿Qué frase muestra que los toreros son ídolos? Imagina las razones de esta admiración.
5. Apunta los elementos que permiten relacionar la corrida con la religión.
6.
6.
Por parejas
Relacionad la obra de Susana Zaragoza con la letra de la canción, identificando a los diferentes protagonistas.Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
La traduction de «bravo»
Attention, en espagnol le mot bravo qui est un adjectif qui signifie dans le monde de la tauromachie « de combat » ou « courageux ».
Imagine une phrase en employant ce terme et fais la traduire à ton/ta camarade.
Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?
Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.
j'ai une idée !
Oups, une coquille
