Chargement de l'audio en cours
Plus

Plus

¿Una pesadilla?
Page numérique

Comprensión de lectura

Paso 3

¿Una pesadilla?




🇪🇸 Carlos Ruiz Zafón

Es actualmente el autor español más leído en el mundo, después de Cervantes.

Carlos Ruiz Zafón

El laberinto de los espíritus

Aquella noche soñé que regresaba al Cementerio de los Libros Olvidados [...] Echaba a caminar, pero recuerdo que me pesaban la ropa, los zapatos y hasta la piel. Cada paso que daba requería más esfuerzo que el anterior [...].

Lentamente, como si intentara caminar bajo el agua, conseguía adentrarme1 en el conjuro de aquella Barcelona detenida en el tiempo hasta llegar al umbral2 del Cementerio de los Libros Olvidados. Una vez allí me detenía, exhausto3. No acertaba a comprender qué era aquella carga invisible que arrastraba4 conmigo y que casi no me permitía moverme. [...]

Reconocía entonces aquel corredor flanqueado5 por frescos de ángeles y criaturas fabulosas que escudriñaban6 desde la sombra y parecían moverse a mi paso. [...]

El laberinto se alzaba frente a mí en un espejismo7 infinito. Una espiral de escalinatas, túneles, puentes y arcos tramados en una ciudad eterna construida con todos los libros del mundo ascendía hasta una inmensa cúpula de cristal.

Mi madre esperaba allí, al pie de la estructura. Estaba tendida en un sarcófago abierto con las manos cruzadas sobre el pecho, la piel tan pálida como el vestido blanco que enfundaba su cuerpo. Tenía los labios sellados y los ojos cerrados. Yacía8 inerte en el reposo ausente de las almas perdidas. Acercaba mi mano para acariciarle el rostro. Su piel estaba fría como el mármol9. Entonces abría los ojos y su mirada embrujada10 de recuerdos se clavaba en la mía. Cuando desplegaba sus labios oscurecidos y hablaba, el sonido de su voz era tan atronador11 que me embestía como un tren de carga y me arrancaba del suelo, lanzándome en el aire y dejándome suspendido en una caída sin fin mientras el eco de sus palabras derretía el mundo. Tienes que contar la verdad, Daniel.

Desperté de golpe en la penumbra del dormitorio, empapado en sudor frío, para encontrar el cuerpo de Bea tendido a mi lado. Ella me abrazó y acarició mi rostro.

Carlos Ruiz Zafón, El laberinto de los espíritus, 2016.

1. m’enfoncer 2. seuil 3. exténué 4. traînais 5. entouré 6. scrutaient 7. mirage 8. Elle gisait 9. marbre 10. ensorcelée 11. ensorcelée

¡Bien dicho!

Sustantivos

la estatua
la arquitectura
el espanto: l’effroi
el ataúd: le cercueil

Adjetivos

pesado(a): lourd(e)
laborioso(a)
sobrenatural

Verbos

esforzarse
creer
asustar: faire peur
Voir les réponses

Comprende

1. Apunta una frase que muestra que Daniel ya había ido al Cementerio de los libros olvidados.

2.
BAC
Daniel tuvo muchas dificultades antes de poder llegar y entrar en el Cementerio. Entresaca dos elementos que lo justifican.

3. ¿Verdadero o falso? Justifica con el texto:
a. La madre de Daniel estaba muerta. V F

b. Daniel se puso a gritar de manera aterradora. V F


Exprésate

4. Cita la frase que muestra que fue una pesadilla.

5.
Por parejas
Daniel cuenta a Bea su pesadilla. Imaginad lo que le dice.

¡A ti te toca!

Voir les réponses
Mapa mental del miedo

Crea un mapa mental sobre el miedo a partir de los documentos.
Selecciona el vocabulario y organízalo a partir de su género: adjetivos, verbos, conectores.

Outils

Tu peux créer ta carte mentale sur framindmap.com.
Utilisation des cookies
En poursuivant votre navigation sans modifier vos paramètres, vous acceptez l'utilisation des cookies permettant le bon fonctionnement du service.
Pour plus d’informations, cliquez ici.