Chapitres bientôt disponibles

Chargement de l'audio en cours
Cacher

Cacher la barre d'outils

Plus

Plus


Méthode


Je commente une image fixe





►►► Une image vaut mille mots… si on arrive à la décrypter ! Pour réussir son commentaire d’image, il suffit de procéder par étape et avec un peu de bon sens. Voici quelques suggestions pour vous aider.


B
Les faits - Facts

Posez-vous quelques questions…
De quel type d’image s’agit-il ?
Quel en est le genre ?
… puis étudiez attentivement la légende.
Vous y trouverez le titre, la date, le nom de l’artiste, et parfois même le pays d’origine et d’autres éléments.

Tips : Réfléchissez à ce que vous pouvez retirer de ces informations. Que savez-vous du contexte historique ? Le nom de l’artiste vous est-il familier ?

A painting / a photo / a movie still / a cartoon / an ad...
It’s a portrait / a landscape, a still life / an abstract...
The picture raises awareness about…
The cartoonist wants to pay tribute / homage to…

E
Donnez votre avis - Opinion

Félicitations, vous avez construit une analyse complète ! Vous allez maintenant pouvoir partager vos impressions. Votre ressenti a-t-il évolué après avoir mieux compris l’image ? Sauriez-vous dire pourquoi ?

Tip : Évaluez l’intention de l’artiste et le résultat final : pensez-vous que l’image provoque l’effet escompté ? Pourquoi ?

I believe that… I think that… I find it…
At first sight / surprisingly / actually / in reality / in fact
As far as I am concerned... In my opinion…
What I really like / dislike in this picture is…
I find it… moving / touching brilliant / tasteless / boring / shocking…

A
Au premier coup d’oeil - First impressions

Que ressentez-vous face à cette image ? Comment décririez-vous son ambiance ?
Prenez-en note : c’est un bon point de départ et cela vous sera utile plus tard !

I feel… melancholy / full of hope / hopeful...
It reminds me of… someone I know / something I saw
I can relate to this picture because…
It makes me feel like (V-ing) / crying / laughing…

C
Les détails - Description

Il est temps d’examiner plus en détails l’image !
Tout ce que vous voyez résulte d’un choix de l’artiste.
Qu’est-ce qui est représenté ?
De quelle manière (en termes d’angles, de lumière, de couleur) ?
Et bien sûr, s’il y a du texte, assurez-vous de le comprendre !

It portrays / depicts…
It contrasts with… focuses on...
I find it (quite) bright ≠ dark... warm ≠ cold clear / sharp ≠ fuzzy / blurred…

saluting santa

D
Allez plus loin - Analysis

Vous avez désormais toutes les cartes en mains pour trouver ce qu’il y a d’implicite dans l’image.
Demandez-vous pourquoi l’artiste a fait les choix que vous avez dégagés. L’image a-t-elle été créée en réaction à quelque chose ? Qu’en est-il de sa relation aux stéréotypes ?

Tips : Soyez attentif à la source et imaginez à destination de qui l’image a été créée. Une photo d’une organisation gouvernementale sera très différente d’une photo prise par un journaliste, une publicité sera très différente d’une oeuvre d’art…
N’oubliez pas de structurer vos arguments, comme vous le feriez en parlant d’un texte !

A message / an intent / the subtext / an impression
The target audience / the viewer
A cliché / a stereotype
An allegory / a symbol
It is (a bit) ironic ≠ dramatic / optimistic ≠ pessimistic / surprising / inspirational…
The artist draws attention to / emphasises…
He supports ≠ denounces… makes fun of…
It conflicts ≠ contrasts with the idea that…
It highlights the fact that…
Connectez-vous pour ajouter des favoris

Pour pouvoir ajouter ou retrouver des favoris, nous devons les lier à votre compte.Et c’est gratuit !

Livre du professeur

Pour pouvoir consulter le livre du professeur, vous devez être connecté avec un compte professeur et avoir validé votre adresse email académique.

Votre avis nous intéresse !
Recommanderiez-vous notre site web à un(e) collègue ?

Peu probable
Très probable

Cliquez sur le score que vous voulez donner.

Dites-nous qui vous êtes !

Pour assurer la meilleure qualité de service, nous avons besoin de vous connaître !
Cliquez sur l'un des choix ci-dessus qui vous correspond le mieux.

Nous envoyer un message




Nous contacter?