Annexe
En el aula de español
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
En el aula de español
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Empezar la clase
- ¡Hola!
- ¡Buenos días!/¡Buenas tardes!
- Siento llegar tarde, ¿puedo entrar?
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Pedir algo
- Por favor, no borre la pizarra todavía.
- ¿Podría(s) abrir la ventana, por favor?
- ¿Puede(s) cerrar las cortinas?
- ¿Puedo salir?
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Participar en clase
- No lo entiendo.
- ¿Podría(s) hablar más alto?
- ¿Puede(s) hablar más despacio?
- ¿Podría(s) repetir, por favor?
- ¿Me puede(s) ayudar?
- ¿Podrías prestarme tu...?
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Dar tu opinión
- Creo que/pienso que/Me parece que… + indicatif.
- Me da la impresión de que...
- A lo mejor…
- No me parece que… + subjonctif.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Pedir ayuda con el vocabulario
- No me sale la palabra…
- ¿Cómo se dice «...» en español?
- ¿Qué significa «...» en español?
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Pedir explicaciones
- ¿Me toca a mí?
- ¿Qué tenemos que hacer?
- ¿Qué tengo que hacer después?
- ¿Hay que escribir/apuntar eso?
- No entiendo lo que pone.
- ¿Me he explicado bien?
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Expresar sentimientos
- Me encanta.
- No soporto/No aguanto…
- Me da pena…
- Me molesta…
- Me da vergüenza...
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Trabajar juntos
- ¿Qué piensas?
- ¿Qué te parece?
- ¿A quién le toca?
- ¿Estás de acuerdo?
- Estoy de acuerdo/No estoy de acuerdo con...
- Lo entiendo/Ya veo.
- ¡Buena idea!
- ¿Cuánto tiempo nos queda?
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Acabar la clase
- ¿Tenemos que hacer tarea?
- ¿Para cuándo?
- ¿Cuándo es la próxima clase?
- ¡Qué tenga un buen día/fin de semana!
- ¡Hasta luego!/¡Hasta mañana!/¡Hasta la semana que viene!
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Palabras útiles
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Palabras para...
|
…expresar la causa:
|
Porque, ya que, dado que, puesto que, a causa de, por culpa de
|
|
… expresar la consecuencia:
|
En consecuencia, por consiguiente, por lo tanto, entonces, por eso
|
|
…sintetizar o resumir:
|
En resumen, en síntesis, en definitiva, en resumidas cuentas, en suma
|
|
…organizar tu discurso:
|
Primero, en primer lugar
Luego, después, a continuación Para acabar, para terminar |
|
… dar tu opinión personal:
|
Para mí, según yo, desde mi punto de vista, en mi opinión, creo que, opino que, pienso que, a mi juicio
|
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Verbos útiles
- Decir, mostrar, manifestar, exponer, presentar, señalar, indicar, expresar, revelar
- Representar, sugerir, proclamar, formular, opinar, insinuar
- Dar a entender, anunciar, precisar, caracterizar, escribir, narrar, relatar, contar
- Utilizar, valerse, servirse
- Ver, observar, considerar, estudiar, examinar, descubrir, fijarse (en)
- Explicar, interpretar, aclarar, comentar, definir, descifrar
- Permitir, dejar, tolerar, autorizar, otorgar
- Aumentar, incrementar, desarrollar, crecer, amplificar, intensificar
- Disminuir, debilitar, moderar, aflojar
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Conectores
| Préciser une idée | Classer / comparer | Faire un contraste | |||
|---|---|---|---|---|---|
| en efecto | en effet | sobre todo | surtout | pero | mais |
| y | et | finalmente | finalement | a pesar de | malgré |
| de todos modos | de toute façon | primero para empezar | d'abord | sin embargo | cependant |
| también | aussi | en primer lugar antes que nada | tout d'abord | pese a | en dépit de |
| por otra parte | en outre | por ejemplo | par exemple | en vez de | au lieu de |
| además de | en plus de | como | comme | a pesar de ello | néanmoins |
| en realidad de hecho | en fait | en segundo lugar | deuxièmement | al contrario | au contraire |
| además | de plus | la misma manera | la même façon | sino | mais |
| por supuesto | bien sûr | luego/después | ensuite | al contrario de | contrairement à |
| es decir | c'est-à-dire | en conclusión | pour conclure | mientras que | tandis que |
| aún así | pourtant | ||||
| Exprimer... | |||||
| ... une cause | ... une conséquence | ... un but | |||
| porque | parce que | por consiguiente | par conséquent | con el propósito de | afin de |
| a consecuencia de | à cause de | entonces | donc | ||
| gracias a | grâce à | por eso | c'est pourquoi | ||
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Algunos giros idiomáticos
Comment ça va ? Quoi de neuf ?
- ¿Qué bola? (Cuba)
- ¿Qué tal? / ¿Cómo andas? (Esp.)
- ¿Qué pedo? / ¿Qué onda? (Mex.)
- ¿Qué haces? / ¿Cómo te va? (Arg.)
- ¿Cuál es la última? (Costa Rica)
OK
- Vale (Esp.)
- Listo (Amérique latine)
- Dale (Arg.)
Super ! Cool !
- Guay / Chulo / Estupendo / Fenomenal (Esp.)
- Bárbaro/Buena onda (Arg.)
- Chévere (Vén. et Col.)
- Chivo (Sal.)
Un copain ou une copine, un ou une pote
- Causa / Bróder (Pérou)
- Hermano (Col.)
- Compadre (Chili)
- Compa (Costa Rica)
- Asere/Compay (Cuba)
- «Man» (Equ.)
- Colega (Esp.)
Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?
Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.
j'ai une idée !
Oups, une coquille
