Pronote
Connectez-vous pour ajouter des favoris

Pour pouvoir ajouter ou retrouver des favoris, nous devons les lier à votre compte.Et c’est gratuit !

Livret de langue 11/12

Sommaire
  • Présent BE + V-ing
  • Présent HAVE + V-en
  • Prépositions

Présent BE + V-ing

  • Il permet de parler d’une action en cours de déroulement au moment où l’on parle. C’est comme si on faisait un arrêt sur image, pour décrire l’action.
  • Pour le former, je conjugue l’auxiliaire BE au présent (am, is, are) suivi d’un V-ing.
Forme affirmativeLook! The woman is jumping from Kawarau Bridge
Forme négativeBut she isn't taking risks of course!
Forme interrogativeAre you looking at her?
  • Quand il est utilisé avec always, le présent BE + V-ing permet de souligner l’effet de répétition et donc d’énervement.
    Jamala is always complaining! This is so annoying!
  • On peut également évoquer un futur proche, en associant le présent BE + V-ing à valeur de futur à un complément de temps.
    Hurry up! We’re leaving in 10 minutes.

Présent HAVE + V-en

Formation

HAVE au présent + participe passé du verbe.
  • Pour former le participe passé des verbes réguliers : on ajoute -ed au verbe.
    Has anyone ever threatened you?
  • Pour les verbes irréguliers : on apprend la forme par cœur dans la 3e colonne de la liste !
    Ayanda has never been to Brick Lane.
Musique
Adele, “Hello”

“I’ve forgotten how it felt before the world fell at our feet”
vol
▸ En anglais, on peut répondre à une question en HAVE + V-en rapidement avec un question tag :
Have you made mistakes? No, I haven’t.
▸ En français, on dit « oui » ou « non », c’est tout !

Emploi

▸ Créer un lien avec le présent
  • C’est un aspect qui permet de créer un lien entre le présent (on retrouve d’ailleurs le mot dans le nom parfois utilisé pour ce temps, present perfect) et le passé : l’important, c’est maintenant. On peut l’utiliser pour faire un bilan présent de son expérience :
    She has been to Australia four times.
    → Elle n’y est plus, mais elle y est allée.
▸ Différence avec le prétérit
  • Le prétérit, c’est le temps de la rupture et de l’évènement daté.
    I learnt my lesson yesterday. → ce qui importe c’est quand l’évènement a eu lieu.
  • HAVE + V-en permet de signaler qu’il y a un lien avec le présent.
    I’ve learnt my lesson. → ce qui importe c’est la conséquence : je connais ma leçon.
▸ Adverbes de fréquence
  • We’ve just applied for the best job in the world!
    → On vient de le faire.
  • Have you ever been to Guyana? It’s the greatest country I’ve ever visited.
    → On cherche partout dans sa vie, on la « scanne ».
  • Sadly, I have never tried bungee-jumping.
    → On a cherché partout, mais on n’a rien trouvé : on n’a jamais connu l’expérience en question.
  • Have you already heard Martin Luther King’s speech? Yes, I have already heard it ; I’m a specialist, you know.
    → On a bien cherché… et on a trouvé ! C’est déjà fait.
  • I haven’t done my homework yet
    → On ne l’a pas encore fait, mais on sous-entend qu’on compte le faire plus tard…:
  • Have you ever seen a kiwi? Hum, yes, I have.
    → On peut répondre par une phrase complète, ou juste avec l’auxiliaire.
▸ For et since
  • On utilise HAVE + V-en avec for (+ durée) et since (+ point de départ) pour calculer le temps qui s’est écoulé depuis qu’on a commencé à faire quelque chose.
    How long have you known Ayanda?
    → Depuis combien de temps… ?
    I’ve known her since September.
    I’ve known her for 4 months.
vol
▸ En français, cet aspect peut se traduire par le présent :
We have been in Brick Lane for hours now!
→ Ça fait des heures que nous sommes à Brick Lane!

▸ En anglais, le passé composé peut se traduire par un présent HAVE + V-en, mais aussi par un prétérit !

▸ En français, HAVE + V-en peut se traduire par le présent :
We have been in Brick Lane for hours now!
→ Cela fait des heures que nous sommes à Brick Lane !