El orgullo afro

Antes de escuchar

1. Observa el cartel y destaca los elementos relacionados con la música.

2. ¿A qué pueblo rinde homenaje este festival? Justifica citando elementos.

3. Di si te parece acertado este cartel, ilustrando tu respuesta con ejemplos.

Escucha y comprende

4. Fíjate en el origen étnico de los miembros del grupo. Luego, preséntalos.

5. ¿A qué cultura homenajea esta canción? Justifica con elementos precisos (videoclip, música y letra).

6. A tu parecer, ¿representa esta canción el sincretismo cultural de Cuba? Explica por qué.

• un arrullo: un murmure
• la selva: la jungle
• un batá = un tipo de tambor africano
• el ángel de la guarda: l'ange gardien
• la cascarilla: l'enveloppe / la coque
• el despojo: le désenvoûtement
• los Orishas: en la santería, deidades que gobiernan las fuerzas de la naturaleza y los asuntos de la humanidad

• jura'o = jurado
• homenajeado(a): honoré(e)
• el sincretismo = la mezcla

• quitar: enlever
• despojar: dénuder
• pa' = para
• bendecir: bénir
• empuñar: saisir
• de acocán = de verdad