Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Lectura del texto
Crédits : Sandra Gil Díaz/Lelivrescolaire.fr
Un ejercicio
A solas en el interior del coche, Antonia respira con dificultad. El tiempo que ha pasado con los ojos cerrados durante el trayecto apenas ha conseguido calmarla. Ha probado1 algunos de sus mejores trucos, incluyendo:
- calcular el número de vueltas que han dado las ruedas del coche en el trayecto (en torno a 7 300);
- recitar en orden inverso, la lista de los reyes godos2 (se ha atascado3 dos veces en Gesaleico, porque Jon no paraba de hablar);
- trazar el recorrido más corto entre su casa y el parque del Retiro sin pasar por calles que empiecen por una vocal (11 minutos más si hay tráfico).
Nada ha servido de mucho. Su corazón está acelerado, el aliento4 entrecortado. Ahora que Jon no está a su lado, el pánico la invade. Después de todo ese tiempo huyendo5 de lo que es, de lo que puede hacer, la realidad ha acabado alcanzándola6.
Antonia es cinturón negro en mentirse a sí misma, pero incluso ella es capaz de reconocer que desea tanto como teme7 bajar del coche y volver al viejo juego.
A solas en el interior del coche, Antonia respira con dificultad. El tiempo que ha pasado con los ojos cerrados durante el trayecto apenas ha conseguido calmarla. Ha probado1 algunos de sus mejores trucos, incluyendo:
- calcular el número de vueltas que han dado las ruedas del coche en el trayecto (en torno a 7 300);
- recitar en orden inverso, la lista de los reyes godos2 (se ha atascado3 dos veces en Gesaleico, porque Jon no paraba de hablar);
- trazar el recorrido más corto entre su casa y el parque del Retiro sin pasar por calles que empiecen por una vocal (11 minutos más si hay tráfico).
Nada ha servido de mucho. Su corazón está acelerado, el aliento4 entrecortado. Ahora que Jon no está a su lado, el pánico la invade. Después de todo ese tiempo huyendo5 de lo que es, de lo que puede hacer, la realidad ha acabado alcanzándola6.
Antonia es cinturón negro en mentirse a sí misma, pero incluso ella es capaz de reconocer que desea tanto como teme7 bajar del coche y volver al viejo juego.
1. a testé
2. les rois wisigoths
3. elle s'est bloquée
4. le souffle
5. en train de fuir
6. a fini par l'atteindre
7. craint
2. les rois wisigoths
3. elle s'est bloquée
4. le souffle
5. en train de fuir
6. a fini par l'atteindre
7. craint
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
- la reseña: le compte rendu
- estresado(a)
- depresivo(a)
- raro(a): étrange
- superdotado(a): surdoué(e)
- gritar: crier
- entrar en pánico
- estar atrapado(a): se sentir perdu(e), embrouillé(e)
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Juan Gómez-Jurado (Madrid, 1977)
Es periodista y autor de varias novelas de gran éxito, traducidas a más de cuarenta lenguas. Su última novela, Reina Roja (2018), ya ha enganchado a más de 150.000 lectores.Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Preguntas
Antes de leer
1. Describe precisamente esta iconografía, explicando el impacto de los colores.2. Formula una hipótesis sobre Antonia, la heroína de la obra, apoyándote en la imagen.
Lee y comprende
3. Mientras vas leyendo el texto, destaca los elementos que describen el estado de ánimo de Antonia.4. Antonia considera su trabajo con la policía como algo divertido. Justifica esta afirmación con una expresión sacada del texto.
Exprésate
5.Por parejas
Imaginad la continuación de la escena en unas ocho líneas.
6.
En grupo
Leed vuestras producciones escritas. Completad vuestras ideas con el y presentad oralmente la reseña de esta novela.
Enregistreur audio
Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?
Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.
j'ai une idée !
Oups, une coquille
