Le Roman de Renart
Enseignant en primaire ?
Accompagnez-nous dans le développement d'une nouvelle collection !
Mes Pages
Introduction
Faire le point
Dossier pédagogique
Compréhension
Groupement thématique
Prolongement
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Texte
Les fables de Marie de France, comme celles de Jean de
La Fontaine cinq siècles plus tard, sont pour la plupart des
réécritures de récits antiques, adaptés au contexte de son
époque. Son recueil, nommé isopet au Moyen Âge, est largement
inspiré d'Ésope, un célèbre fabuliste de l'Antiquité.
1. Comté : terre gouvernée par un comte.
2. Ordonnance : ordre royal.
3. Félons : personnes déloyales, qui ne sont pas fiables.
4. Sermon : discours qui porte une morale.
Le Pigeon et le Renard
On raconte qu'un pigeon, jadis,
S'était sur une croix assis ;
Un renard vint dessous et il le vit.
Il parla fort et lui dit :
« Pourquoi es-tu assis si haut
Par un si grand vent ? Descends jusqu'ici
Et viens t'asseoir à côté de moi dans cet abri. »
« Par ma foi, je n'ose », répondit le pigeon.
« C'est sans aucune raison que tu as peur de moi
Et je te dirai bien pourquoi.
Il n'y a pas longtemps, j'étais dans un comté1
Où bien des gens étaient assemblés,
Où tout un peuple était en alerte,
Faisant grand bruit dans une forte agitation
À cause d'une ordonnance2 venant du roi,
Qui commande au nom de la foi
Qu'aucune bête ne fasse du tort à une autre,
Ni à aucun oiseau, qu'à Dieu ne plaise,
Afin qu'entre eux il n'y ait aucune guerre :
S'était sur une croix assis ;
Un renard vint dessous et il le vit.
Il parla fort et lui dit :
« Pourquoi es-tu assis si haut
Par un si grand vent ? Descends jusqu'ici
Et viens t'asseoir à côté de moi dans cet abri. »
« Par ma foi, je n'ose », répondit le pigeon.
« C'est sans aucune raison que tu as peur de moi
Et je te dirai bien pourquoi.
Il n'y a pas longtemps, j'étais dans un comté1
Où bien des gens étaient assemblés,
Où tout un peuple était en alerte,
Faisant grand bruit dans une forte agitation
À cause d'une ordonnance2 venant du roi,
Qui commande au nom de la foi
Qu'aucune bête ne fasse du tort à une autre,
Ni à aucun oiseau, qu'à Dieu ne plaise,
Afin qu'entre eux il n'y ait aucune guerre :
Il veut la paix dans toute sa terre.
Désormais, ils pourront ensemble aller,
Bêtes et oiseaux, pour jouer. »
« Je viens donc à toi, fait le pigeon,
Mais je vois là, près de ces buissons,
Deux chevaliers qui arrivent très rapidement,
Ils ont avec eux deux chiens. »
Le renard dit : « Sont-ils encore loin ?
– Ils chevauchent, répond le pigeon, et arrivent de notre côté.
– Il vaut mieux que je retourne dans ces bois
Plutôt que d'avoir avec eux querelle ou dispute.
Je ne sais s'ils ont eu vent de l'édit
Qui vient du roi, je vous le certifie :
Il ne me faudrait pas bouger
S'ils n'en avaient entendu parler. »
Il en va ainsi des félons3 rusés :
À cause d'eux, bien des hommes sont piégés
Par parole et par faux sermon4
Comme celui-ci voulut le faire avec le pigeon.
Désormais, ils pourront ensemble aller,
Bêtes et oiseaux, pour jouer. »
« Je viens donc à toi, fait le pigeon,
Mais je vois là, près de ces buissons,
Deux chevaliers qui arrivent très rapidement,
Ils ont avec eux deux chiens. »
Le renard dit : « Sont-ils encore loin ?
– Ils chevauchent, répond le pigeon, et arrivent de notre côté.
– Il vaut mieux que je retourne dans ces bois
Plutôt que d'avoir avec eux querelle ou dispute.
Je ne sais s'ils ont eu vent de l'édit
Qui vient du roi, je vous le certifie :
Il ne me faudrait pas bouger
S'ils n'en avaient entendu parler. »
Il en va ainsi des félons3 rusés :
À cause d'eux, bien des hommes sont piégés
Par parole et par faux sermon4
Comme celui-ci voulut le faire avec le pigeon.
1. Comté : terre gouvernée par un comte.
2. Ordonnance : ordre royal.
3. Félons : personnes déloyales, qui ne sont pas fiables.
4. Sermon : discours qui porte une morale.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Question 1
Quels éléments permettent d'affirmer que ce texte est une
fable ? Aidez-vous d'un .
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Question 2
Relevez la ruse que le renard essaie de mettre en place
dans cet extrait. Expliquez la stratégie et les moyens qu'il
utilise pour convaincre le pigeon.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Question 3
a)
Comment le pigeon échappe-t-il au piège du renard ?
b) Pourquoi peut-on penser qu'il est rusé ?
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Question 4
Expliquez avec vos propres mots les quatre derniers vers de la fable.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
EXCLU. PREMIUM
Retrouvez le en format A4.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
La fable est un récit écrit en prose ou en vers qui délivre une morale, c'est-à-dire un enseignement assez bref qui tient généralement en quelques phrases ou vers. La morale se situe soit au début de la fable, annonçant alors le thème de son récit, soit à la fin, pour en tirer une leçon. Dès l'Antiquité, Ésope, célèbre fabuliste, met en scène des animaux personnifiés dans ses fables. Ceux-ci possèdent des qualités humaines (la parole notamment) pour représenter les hommes et leurs défauts.
Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?
Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.
j'ai une idée !
Oups, une coquille
