Des contacts et des échanges autour de la Méditerranée
✔J'utilise un document : je cite, j'extrais et j'exploite des informations (image, texte, carte).
Ressource affichée de l'autre côté. Faites défiler pour voir la suite.
Doc. 1
Une scène de marché aux esclaves dans un souk (XIIIᵉ siècle)
✔Je mets en relation deux documents.
Miniature extraite des Maqâmât d'Al-Harîrî, XIIIᵉ siècle (BnF, Paris).
L'empire abbasside est très étendu et habité par des peuples divers. Les populations se rencontrent dans les villes. On y vient notamment pour faire du commerce : les souks (mot arabe signifiant « marché ») rassemblent les marchands et on y échange les produits du monde entier (épices, objets précieux, esclaves, etc.). Ici, des esclaves noirs attendent d'être vendus (1). La balance permet de peser la monnaie (2).
Ressource affichée de l'autre côté. Faites défiler pour voir la suite.
Doc. 2
Les progrès des sciences (Xᵉ-XIIIᵉ siècles)
✔Je mets en relation deux documents.
Ibn Munqidh, prince syrien, explique les méthodes des médecins francs venus d'Occident et en profite parfois pour les critiquer. Cela lui permet de montrer la supériorité de la médecine arabe.
On me présenta un chevalier qui avait un abcès à la jambe. J'appliquai au blessé un petit cataplasme1 ; son abcès s'ouvrit et s'améliora. Mais voici qu'arriva un médecin franc qui déclara : « Cet homme est incapable de le guérir » puis il demanda au chevalier : « Que préfères-tu ? Vivre avec une seule jambe ou mourir avec les deux ? Vivre avec une seule jambe », répondit le chevalier. Alors le médecin franc ordonna : « Amenez un homme robuste et une hache bien aiguisée. » [...] Sous mes yeux l'homme donna un coup violent mais la jambe ne se détacha pas. Il assena alors au malheureux un second coup de hache : la mœlle de la jambe gicla et le blessé mourut à l'instant même..
D'après Ibn Munqidh, Des enseignements de la vie, XIIᵉ siècle.
1. Préparation à base de plantes.
La constellation du Centaure, dans le Livre des étoiles fixes d'Al-Sufi, XIIIᵉ siècle (BnF, Paris).
Astronome persan, Al-Sufi (903-986) découvre le grand Nuage de Magellan et la galaxie d'andromède. Son livre recense environ mille étoiles.
Ressource affichée de l'autre côté. Faites défiler pour voir la suite.