El emoji de un pequeño ¹ con los colores de la bandera LGTBI utilizado en las redes sociales por la ultraderecha española (Vox) como símbolo antigay se ha convertido en menos de 24 horas en un icono para este colectivo. [...]

«Que comience la batalla! #PorEspaña» señalaba el tuit de Vox, con el que lanzaba la ofensiva contra sus objetivos, entre los que se encontraba el «fantasmita» con los colores de la bandera del arcoíris. Lejos de sentirse atacado, el colectivo LGBTI hizo suyo el meme y lo replicó por las redes con mensajes irónicos de ² a la formación de ultraderecha.

«Vox no solo ha salido humillado en las urnas, sino que además ¡nos ha regalado un nuevo icono LGBTI!, #gaysper», decía uno de los mensajes.

Gaysper [...] ya ha sido reproducido en ³, camisetas o cuadernos y se vende a través de diferentes páginas de Internet. También se han creado otros fantasmas similares para representar a lesbianas, transexuales y bisexuales. [...]

Gaysper se ha convertido en un auténtico fenómeno en Twitter, la red social se encuentra plagada de memes del ya icono del colectivo.

Incluso se ha llegado a crear una cuenta dedicada al fantasma: «Gracias Vox por crearme. Soy la nueva mascota del colectivo LGTB y he venido para quedarme».

«El fantasma Gaysper, de meme antigay de la ultraderecha española a icono LGBT», 20minutos.es, 29/04/2019.

1. fantôme 2. remerciement 3. autocollants

Lectura del texto

Crédits : Sandra Gil Díaz/Lelivrescolaire.fr

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

¡Bien dicho!

la provocación
el efecto búmeran

irónico(a)

contagiarse = transmitirse
regar: arroser

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Lengua

Les équivalents de « on »

Observo

➜ «se han creado otros fantasmas», «se ha llegado a crear»

Pienso

Comment peut se traduire le pronom indéfini « on » ?

Practico

Traduce al francés las frases siguientes:

a. Dicen que los gays se enamoran de todas las personas de su mismo sexo.

b. Tenemos que combatir los prejuicios.

Afficher la correction

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Preguntas

Lee y comprende

1. Apunta el origen del icono y su meta inicial.

2. Describe con algunos adjetivos la réplica de la comunidad LGBT, justificando tus ideas.

3. El fenómeno fue muy veloz e importante. Demuéstralo.

Exprésate

4. Observa la imagen y di cómo se creó este ente, según el dibujante.

Profundiza

BAC

Explica en qué medida podemos relacionar esta anécdota con el famoso chiste del regador regado.

Afficher la correction

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

¡A ti te toca!

Imaginad y redactad la continuación de la historia en dos otras viñetas.

Outils : Publier vos travaux sur le

de votre classe.

Afficher la correction

Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?

Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.

j'ai une idée !

Oups, une coquille

Utilisation des cookies

Lors de votre navigation sur ce site, des cookies nécessaires au bon fonctionnement et exemptés de consentement sont déposés.