Chapitre 5
Texte et image
Antigone à Beyrouth
✔Je découvre qu'Antigone demeure éternellement actuelle.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
TexteLe Quatrième Mur
George s'est vu confier un projet : faire jouer Antigone d'Anouilh à Beyrouth, au cœur de la guerre, par des gens appartenant à chacun des camps ennemis. Il commence par rencontrer les acteurs et leurs familles. Yassine est un combattant palestinien ; il est le frère d'Imane, qui interprétera Antigone.
1. Massacre de chrétiens par des Palestiniens.
2. Massacre de Palestiniens par des chrétiens.
Le grand frère d'Imane avait un visage très doux et le regard tranquille.
– Alors c'était vous ? Le Français du théâtre ?
Oui, j'étais ce Français-là. Il m'a regardé. Il parlait un mauvais anglais.
– Et vous êtes venu faire la paix au Liban ?
Il ne se moquait pas. Il voulait m'entendre. J'ai souri.
– Je veux juste donner à des adversaires une chance de se parler.
– À des ennemis.
– Si vous voulez.
– Se parler en récitant un texte qui n'est pas d'eux, c'est ça ?
– En travaillant ensemble autour d'un projet commun.
Il a rectifié la bretelle de son fusil d'assaut.
– C'est une forme de répit, alors ?
J'aimais bien le mot. J'ai dit oui. Le théâtre était un répit.
[George rencontre ensuite le frère de Charbel, qui jouera le rôle de Créon. C'est un milicien chrétien.]
– Parle-moi d'Antigone.
Voix tranquille. Il m'étudiait, dos au mur, étirant ses bras au plus haut. J'ai ouvert mon sac.
– Antigone a été écrit par...
– Arrête, je sais ça. Parle-moi de ton projet.
J'ai inspiré en grand. Ça y était. [...] J'ai expliqué que mon ami avait eu l'idée de voler deux heures à la guerre, en prélevant un cœur dans chaque camp. Il écoutait, je crois. Il s'étirait sur le sol, me regardait parfois.
– Pourquoi le Liban ?
– Pour Damour1 et la Quarantaine2, justement.
– Renvoyé dos à dos.
– Souffrance à souffrance.
– Alors c'était vous ? Le Français du théâtre ?
Oui, j'étais ce Français-là. Il m'a regardé. Il parlait un mauvais anglais.
– Et vous êtes venu faire la paix au Liban ?
Il ne se moquait pas. Il voulait m'entendre. J'ai souri.
– Je veux juste donner à des adversaires une chance de se parler.
– À des ennemis.
– Si vous voulez.
– Se parler en récitant un texte qui n'est pas d'eux, c'est ça ?
– En travaillant ensemble autour d'un projet commun.
Il a rectifié la bretelle de son fusil d'assaut.
– C'est une forme de répit, alors ?
J'aimais bien le mot. J'ai dit oui. Le théâtre était un répit.
[George rencontre ensuite le frère de Charbel, qui jouera le rôle de Créon. C'est un milicien chrétien.]
– Parle-moi d'Antigone.
Voix tranquille. Il m'étudiait, dos au mur, étirant ses bras au plus haut. J'ai ouvert mon sac.
– Antigone a été écrit par...
– Arrête, je sais ça. Parle-moi de ton projet.
J'ai inspiré en grand. Ça y était. [...] J'ai expliqué que mon ami avait eu l'idée de voler deux heures à la guerre, en prélevant un cœur dans chaque camp. Il écoutait, je crois. Il s'étirait sur le sol, me regardait parfois.
– Pourquoi le Liban ?
– Pour Damour1 et la Quarantaine2, justement.
– Renvoyé dos à dos.
– Souffrance à souffrance.
2. Massacre de Palestiniens par des chrétiens.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Sorj Chalandon
(né en 1952)
Sorj Chalandon (né en 1952) est un journaliste et écrivain français, né à Tunis. Son travail a été couronné par de nombreux prix. Le roman intitulé Le Quatrième Mur (prix Goncourt des lycéens 2013) a pour cadre la guerre du Liban, qu'il a couverte comme journaliste dans les années quatre-vingts.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
- « Ce livre se passe au Liban mais le pays de ce livre, c'est la guerre, quelle qu'elle soit », Sorj Chalandon.
- Sur la guerre au Liban, .
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Retrouvez :
- Sorj Chalandon présentant ;
- Les .
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Questions
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
✔Je maitrise davantage l'argumentation, je sais expliquer et justifier
1. Quel est le but ce de projet théâtral ? Citez des phrases du texte.
2. Que pensez-vous de ce projet ? Justifiez votre opinion.
Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?
Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.
j'ai une idée !
Oups, une coquille
