Rejoignez la communauté !
Co-construisez les ressources dont vous avez besoin et partagez votre expertise pédagogique.
Thème 1 : Récits d'aventures
Ch. 1
Partons à l'aventure
Ch. 2
Les Trois Mousquetaires, A. Dumas
Thème 2 : Le monstre, aux limites de l'humain
Ch. 3
Visages du monstre
Ch. 4
Au fil de l'Odyssée, Ulysse face aux monstres antiques
Thème 3 : Récits de création; Création poétique
Ch. 5
Cosmogonies
Ch. 6
Le poète créateur
Thème 4 : Résister au plus fort : Ruses, mensonges et masques
Ch. 7
La force de la ruse : farces, fables et fabliaux
La langue au Cycle 3
Lexique
Grammaire
Conjugaison
Orthographe
Méthode
Tableaux de conjugaison
Chapitre 7
Texte et image
Se faire passer pour un idiot
✔ Je lis une farce mettant en scène la ruse d'un berger.
Ce document est actuellement projeté sur le côté de votre écran.
Texte La Farce de maître Pathelin
Le berger Thibaut l'Agnelet a été accusé par son employeur de tuer ses moutons, ce qui est vrai. Pour son procès, le berger demande à maitre Pathelin d'être son avocat. Celui-ci lui conseille de faire l'idiot en répondant « Bê ! » à toutes les questions du juge. La scène suivante se passe à la sortie du tribunal.
PATHELIN. – Dis donc, l'Agnelet !
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Viens ici, viens ! Ton affaire est-elle bien réglée ?
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Ta partie adverse s'est retirée, ne dis plus « Bê ! », ce n'est pas la peine ! L'ai-je bien roulée ? Mes conseils n'étaient-ils pas judicieux ?
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Diable ! On ne t'entendra pas : parle sans crainte ! Ne t'inquiète pas !
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Il est temps que je m'en aille ! Paie-moi !
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – À dire vrai, tu as très bien tenu ton rôle, et ton attitude a été bonne. Ce qui a trompé le juge, c'est que tu t'es retenu de rire.
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Qu'est-ce que ce « Bê ! » ? Il ne faut plus le dire ! Paie- moi bien maintenant et sans faire d'histoire !
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Qu'est-ce que ce « Bê ! » ? Parle raisonnablement. Paie-moi et je m'en irai.
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Sais-tu quoi ? Je vais te dire une chose. Je te prie sans plus bêler de songer à me payer. J'en ai maintenant assez de tes bêlements. Vite, paie-moi !
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Tu te moques de moi ? Est-ce tout ce que tu feras ? Je te jure que tu me paieras, tu m'entends ? À moins que tu ne t'envoles ! Allons, mon argent !
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Tu plaisantes ! Comment ! Je n'aurai rien d'autre ?
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Tu continues avec tes sottises ! Et à qui crois-tu vendre tes idioties ? Sais-tu ce qu'il en est ? Cesse de me rebattre les oreilles avec ton « Bê ! », et paie-moi !
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Je n'en tirerai pas la moindre pièce ! (Au berger) De qui crois-tu te jouer ? […] Par saint Jacques, si je trouvais un bon sergent, je te ferais arrêter !
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Oui, Bê ! Qu'on me pende si je ne trouve pas un sergent ! Malheur à lui s'il ne te met pas en prison ! (Pathelin s'en va, laissant seul le berger.)
LE BERGER. – S'il m'attrape, je lui pardonne ! (Le berger s'en va rapidement.)
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Viens ici, viens ! Ton affaire est-elle bien réglée ?
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Ta partie adverse s'est retirée, ne dis plus « Bê ! », ce n'est pas la peine ! L'ai-je bien roulée ? Mes conseils n'étaient-ils pas judicieux ?
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Diable ! On ne t'entendra pas : parle sans crainte ! Ne t'inquiète pas !
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Il est temps que je m'en aille ! Paie-moi !
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – À dire vrai, tu as très bien tenu ton rôle, et ton attitude a été bonne. Ce qui a trompé le juge, c'est que tu t'es retenu de rire.
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Qu'est-ce que ce « Bê ! » ? Il ne faut plus le dire ! Paie- moi bien maintenant et sans faire d'histoire !
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Qu'est-ce que ce « Bê ! » ? Parle raisonnablement. Paie-moi et je m'en irai.
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Sais-tu quoi ? Je vais te dire une chose. Je te prie sans plus bêler de songer à me payer. J'en ai maintenant assez de tes bêlements. Vite, paie-moi !
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Tu te moques de moi ? Est-ce tout ce que tu feras ? Je te jure que tu me paieras, tu m'entends ? À moins que tu ne t'envoles ! Allons, mon argent !
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Tu plaisantes ! Comment ! Je n'aurai rien d'autre ?
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Tu continues avec tes sottises ! Et à qui crois-tu vendre tes idioties ? Sais-tu ce qu'il en est ? Cesse de me rebattre les oreilles avec ton « Bê ! », et paie-moi !
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Je n'en tirerai pas la moindre pièce ! (Au berger) De qui crois-tu te jouer ? […] Par saint Jacques, si je trouvais un bon sergent, je te ferais arrêter !
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Oui, Bê ! Qu'on me pende si je ne trouve pas un sergent ! Malheur à lui s'il ne te met pas en prison ! (Pathelin s'en va, laissant seul le berger.)
LE BERGER. – S'il m'attrape, je lui pardonne ! (Le berger s'en va rapidement.)
Nous ne savons pas à l'heure actuelle qui est l'auteur de La Farce de maître Pathelin.
La Farce de maître Pathelin, traduction d'Alain Migé, © Éditions Larousse, 2013.
Ce document est actuellement projeté sur le côté de votre écran.
Le zoom est accessible dans la version Premium.
Crédits : V. Tonelli/Artcomart
La Farce de maître Pathelin, mise en scène de Richard Demarcy, théâtre du Grand Parquet (Paris), 2012.
Ce document est actuellement projeté sur le côté de votre écran.
Repères
La farce
Une farce est une petite pièce comique, à l'intrigue très simple. Ce genre est apparu au Moyen Âge, époque à laquelle on jouait de longues pièces religieuses, les mystères. Les farces étaient proposées entre les épisodes des mystères pour distraire le public : elles avaient donc pour rôle de « farcir », de remplir les pauses ; leur nom vient de là.Ce document est actuellement projeté sur le côté de votre écran.
Questions
Ce document est actuellement projeté sur le côté de votre écran.
Le texte
La fin d'une affaire judiciaire
1. Le berger a-t-il gagné ou perdu son procès ? Justifiez votre réponse en citant le texte.
2. Que pense Pathelin de l'attitude du berger pendant le procès ?
Pathelin
3. Que demande Pathelin au berger en échange de son travail ? Citez tous les passages du texte qui justifient votre réponse.
4. Observez la ponctuation dans les répliques de Pathelin. Quels types de phrases emploie-t-il principalement ?
5. a. Dans quel état se trouve Pathelin ? b. Pourquoi ?
La ruse du pauvre berger
6. Que répond le berger à chaque question ?
7. a. Qui a enseigné au berger cette façon de répondre ? b. À quelle occasion ?
8. a. Quelles remarques de Pathelin indiquent qu'il comprend que le berger se moque de lui ? b. De quoi Pathelin le menace-t-il à la fin de l'extrait ?
9. D'où vient le comique dans cette scène ? Trouvez au moins deux éléments (ou deux types de comique).
Ce document est actuellement projeté sur le côté de votre écran.
Le texte
✔Je comprends des documents non littéraires et des images et j'interprète
1. Identifiez les deux personnages de cette image, en expliquant votre choix.
2. Quel personnage semble dominer l'autre sur cette image ? Justifiez votre réponse.
1. Identifiez les deux personnages de cette image, en expliquant votre choix.
2. Quel personnage semble dominer l'autre sur cette image ? Justifiez votre réponse.
Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?
Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.
Oups, une coquille
j'ai une idée !
Nous préparons votre pageNous vous offrons 5 essais
YolèneÉmilieJean-PaulFatimaSarahUtilisation des cookies
Lors de votre navigation sur ce site, des cookies nécessaires au bon fonctionnement et exemptés de consentement sont déposés.
