Chargement de l'audio en cours
Plus

Plus

Se faire passer pour un idiot
P.178-179

Mode édition
Ajouter

Ajouter

Terminer

Terminer

Texte et image


Se faire passer pour un idiot





Nous ne savons pas à l’heure actuelle qui est l’auteur de La Farce de maître Pathelin.

La Farce de maître Pathelin

Le berger Thibaut l’Agnelet a été accusé par son employeur de tuer ses moutons, ce qui est vrai. Pour son procès, le berger demande à maitre Pathelin d’être son avocat. Celui-ci lui conseille de faire l’idiot en répondant « Bê ! » à toutes les questions du juge. La scène suivante se passe à la sortie du tribunal.

PATHELIN. – Dis donc, l’Agnelet !
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Viens ici, viens ! Ton affaire est-elle bien réglée ?
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Ta partie adverse s’est retirée, ne dis plus « Bê ! », ce n’est pas la peine ! L’ai-je bien roulée ? Mes conseils n’étaient-ils pas judicieux ?
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Diable ! On ne t’entendra pas : parle sans crainte ! Ne t’inquiète pas !
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Il est temps que je m’en aille ! Paie-moi !
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – À dire vrai, tu as très bien tenu ton rôle, et ton attitude a été bonne. Ce qui a trompé le juge, c’est que tu t’es retenu de rire.
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Qu’est-ce que ce « Bê ! » ? Il ne faut plus le dire ! Paie- moi bien maintenant et sans faire d’histoire !
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Qu’est-ce que ce « Bê ! » ? Parle raisonnablement. Paie-moi et je m’en irai.
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Sais-tu quoi ? Je vais te dire une chose. Je te prie sans plus bêler de songer à me payer. J’en ai maintenant assez de tes bêlements. Vite, paie-moi !
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Tu te moques de moi ? Est-ce tout ce que tu feras ? Je te jure que tu me paieras, tu m’entends ? À moins que tu ne t’envoles ! Allons, mon argent !
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Tu plaisantes ! Comment ! Je n’aurai rien d’autre ?
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Tu continues avec tes sottises ! Et à qui crois-tu vendre tes idioties ? Sais-tu ce qu’il en est ? Cesse de me rebattre les oreilles avec ton « Bê ! », et paie-moi !
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Je n’en tirerai pas la moindre pièce ! (Au berger) De qui crois-tu te jouer ? […] Par saint Jacques, si je trouvais un bon sergent, je te ferais arrêter !
LE BERGER. – Bê !
PATHELIN. – Oui, Bê ! Qu’on me pende si je ne trouve pas un sergent ! Malheur à lui s’il ne te met pas en prison ! (Pathelin s’en va, laissant seul le berger.)
LE BERGER. – S’il m’attrape, je lui pardonne ! (Le berger s’en va rapidement.)


La Farce de maître Pathelin, traduction d’Alain Migé, © Éditions Larousse, 2013.

La farce

Une farce est une petite pièce comique, à l’intrigue très simple. Ce genre est apparu au Moyen Âge, époque à laquelle on jouait de longues pièces religieuses, les mystères. Les farces étaient proposées entre les épisodes des mystères pour distraire le public : elles avaient donc pour rôle de « farcir », de remplir les pauses ; leur nom vient de là.
Voir les réponses

Le texte

La fin d'une affaire judiciaire

1
Le berger a-t-il gagné ou perdu son procès ? Justifiez votre réponse en citant le texte.



2
Que pense Pathelin de l’attitude du berger pendant le procès ?



Pathelin

3
Que demande Pathelin au berger en échange de son travail ? Citez tous les passages du texte qui justifient votre réponse.



4
Observez la ponctuation dans les répliques de Pathelin. Quels types de phrases emploie-t-il principalement ?



5
a) Dans quel état se trouve Pathelin ? b) Pourquoi ?



La ruse du pauvre berger

6
Que répond le berger à chaque question ?



7
a) Qui a enseigné au berger cette façon de répondre ? b) À quelle occasion ?



8
a) Quelles remarques de Pathelin indiquent qu’il comprend que le berger se moque de lui ? b) De quoi Pathelin le menace-t-il à la fin de l’extrait ?



9
D’où vient le comique dans cette scène ? Trouvez au moins deux éléments (ou deux types de comique).

Voir les réponses

La Farce de maître Pathelin

Voir les réponses

L’image

COMPÉTENCE - Je comprends des documents non littéraires et des images et j'interprète

1
Identifiez les deux personnages, en expliquant votre choix.



2
Quel personnage semble dominer l’autre sur cette image ? Justifiez votre réponse.

Voir les réponses