Livret de langue (4/9)

• La modalité, c'est un moyen de transmettre sa façon de voir les choses.
• Selon l'auxiliaire modal employé, on peut donc savoir ce que pense celui qui parle.
• Et bonne nouvelle, tous les auxiliaires modaux sont invariables et tous suivis d'une BV !

C'est possible... ou pas !

Elijah: “Superman can fly… but he can't touch kryptonite.”

• can → C'est possible (capacité ou permission).
• cannot / can't → C'est impossible (incapacité ou interdiction).

Could est le passé de can. Parfois le passé emmène aussi dans l'irréel.
C'était possible !

When I was young, I could run 10 miles.

Ce serait possible dans le futur si…

Nicolas: “We could have a snowball fight.”

Nicolas propose une bataille de boules de neige.

On met la pression !

Parent: “Jamala, you must ask yourself questions before posting. You mustn't chat with strangers.”

Le parent met la pression à Jamala pour qu'elle réfléchisse avant de publier sur Internet et ne chat pas avec un inconnu.
Must → Obligation
Must not / mustn't \ˈmʌsnt\ → Interdiction

Bonne idée… ou pas !
Celui qui parle pense que c'est une bonne idée… ou pas !

Teacher: “You should keep calm. You shouldn't shout.”

Celui à qui on parle doit le prendre comme un conseil.

Ça va de soi !

I will go to Scotland this summer; it is on my bucket list! But I won't see the Loch Ness monster!

La personne qui imagine le futur sait à 100 % qu'elle ne verra pas le monstre du Loch Ness !

• will + not → won't

Would est le passé de will.
Ça pourrait arriver !
Celui qui parle pense que l'événement pourrait arriver, si une condition était respectée.

If I went to Ireland, I would visit the Dublinia museum.

On peut exprimer les souhaits du sujet en ajoutant un verbe de goût.

I would love to visit the Dublinia museum!

“If I could turn, turn back the hands of time
Then darlin' you, you'd still be mine”

• Have to / be able to / be allowed to

Deux auxiliaires modaux dans la même phrase ?
Interdit !
Heureusement, il existe une équipe de « remplaçants ».

• can (capacité) → be able to
• can (permission) → be allowed to
• must → have to
• Futur + capacité → will be able to
• Futur + permission → will be allowed to
• Futur + obligation → will have to
• Futur + non-obligation →  will not have to

In the future, we will have to build smarter cities, because we won't be able to use fossil fuels.
Children at school will be allowed to use their smartphones in class to work.


• Passé + capacité → was / were able to
• Passé + permission → was / were allowed to
• Passé + obligation →  had to
• Passé + non-obligation : didn't have to

They were not allowed to use the same bathrooms.

Il s'utilise quand on veut donner des ordres à une ou plusieurs personnes. À la forme affirmative, il suffit d'utiliser la BV.

Do your homework!
Keep calm and learn English!

À la forme négative, c'est don't + BV.

Don't chat in class!
Don't write on the table!

On peut aussi utiliser l'expression let's (forme contractée de let us) suivie d'une BV pour atténuer la force de l'impératif. On fait ainsi plutôt une suggestion.

Let's go to the Emerald Island!

“Ooo-hoo-hoo-hoo-hoo-oo-oo Don't worry
Woo-oo-woo-oo-woo-oo-ooo Be happy
Woo-oo-oo-oo-ooo Don't worry, be happy”

“Let's get loud
Turn the music up to hear that sound”