Recuerdos de vacaciones
P.7-8
¿Lo sabías?
1. En los países del sur de América, como Argentina, el verano comienza
2. El período de vacaciones más largo en el sur de América es cuando en Francia es
3. En muchos países de América Latina el curso escolar acaba
2. El período de vacaciones más largo en el sur de América es cuando en Francia es
3. En muchos países de América Latina el curso escolar acaba
Exercice 1 : Descanso veraniego
1
| 08:00 | |
| 10:00 | |
| 12:00 | |
| 16:00 | |
| 20:00 | |
| 22:00 |
Exercice 2 : Dar cuerda al reloj
Preámbulo a las instrucciones para dar cuerda al reloj
Piensa en esto: cuando te regalan un reloj te regalan un pequeño infierno florido, una cadena de rosas, un calabozo de aire. [...] No te regalan solamente ese menudo picapedrero que te atarás a la muñeca y pasearás contigo. Te regalan –no lo saben, lo terrible es que no lo saben–, te regalan un nuevo pedazo frágil y precario de ti mismo, algo que es tuyo pero no es tu cuerpo, que hay que atar a tu cuerpo con su correa como un bracito desesperado colgándose de tu muñeca. Te regalan la necesidad de darle cuerda todos los días, la obligación de darle cuerda para que siga siendo un reloj; te regalan la obsesión de atender a la hora exacta en las vitrinas de las joyerías, en el anuncio por la radio, en el servicio telefónico. Te regalan el miedo de perderlo, de que te lo roben, de que se te caiga al suelo y se rompa. Te regalan su marca, y la seguridad de que es una marca mejor que las otras, te regalan la tendencia de comparar tu reloj con los demás relojes. No te regalan un reloj, tú eres el regalado, a ti te ofrecen para el cumpleaños del reloj.
Piensa en esto: cuando te regalan un reloj te regalan un pequeño infierno florido, una cadena de rosas, un calabozo de aire. [...] No te regalan solamente ese menudo picapedrero que te atarás a la muñeca y pasearás contigo. Te regalan –no lo saben, lo terrible es que no lo saben–, te regalan un nuevo pedazo frágil y precario de ti mismo, algo que es tuyo pero no es tu cuerpo, que hay que atar a tu cuerpo con su correa como un bracito desesperado colgándose de tu muñeca. Te regalan la necesidad de darle cuerda todos los días, la obligación de darle cuerda para que siga siendo un reloj; te regalan la obsesión de atender a la hora exacta en las vitrinas de las joyerías, en el anuncio por la radio, en el servicio telefónico. Te regalan el miedo de perderlo, de que te lo roben, de que se te caiga al suelo y se rompa. Te regalan su marca, y la seguridad de que es una marca mejor que las otras, te regalan la tendencia de comparar tu reloj con los demás relojes. No te regalan un reloj, tú eres el regalado, a ti te ofrecen para el cumpleaños del reloj.
Julio Cortázar, Historias de Cronopios y de Famas, 1962.
1
2
Dessinez ici
Exercice 3 : Un verano espléndido
1
La carta de Alejandro
¿Qué tal? Te para tener tuyas. Espero que estés bien y de tus vacaciones de verano en Argentina. Yo, como ya , estoy en casa de mi Ignacio, que tiene un apartamento cerca del mar. Me gusta mucho por el campo, pero también me encanta el mar. ¡Y aquí las playas son es-plén-didas! Voy de compras, visito algún monumento, y me antes de las fiestas de Navidad que están llegando… ¡Las decoraciones de la son magníficas! ¡Una maravilla! De vacaciones, el tiempo pasa rápido ¿verdad? Un beso y ¡hasta pronto!
Alejandro.
Exercice 4 : Vocabulario
1
A
B
C
D
| A | |
| B | |
| C | |
| D |
Les sons « ñ » et « gn »
Recuerdo: En espagnol chaque lettre du son « gn » se prononce à l’oral alors que le « ñ » se prononce comme le « gn » français.
Repito: Mariana Magaña desenmarañará mañana la maraña que enmarañara Mariana Mañara.
Gramática
1
a) En verano, los niños y adolescentes (ir) a campamentos durante las vacaciones.
b) En los campamentos de verano se (hacer) actividades relacionadas con la naturaleza.
c) También (existir) campamentos educativos, estos (ser) campamentos en los que se (aprender) materias específicas como por ejemplo inglés o música.