¡Pasapalabra!

Apprendre a apprendre : je repere l’essentiel dans une comprehension orale.

Ya has aprendido mucho sobre la música hispana, ahora es el momento de demostrar lo que sabes con un concurso de preguntas y respuestas. Pero para poder responder bien, es importante escuchar. ¿Tú ya sabes escuchar?

• Prépare une feuille et un crayon pour prendre des notes, concentre-toi sur ce que tu vas entendre.
• Note le titre de l’audio : est-ce qu’il te donne certains indices ?

• Essaie de répondre aux questions suivantes : ¿quién? ¿dónde? ¿cuándo?
• N’écris pas de phrases entières mais seulement des mots qui t’aideront à mettre en commun les informations.
• Sois attentif également aux bruits de fond qui pourraient t’aider à situer la scène.

• Essaie de compléter ou vérifier les informations restées incomplètes lors de la première écoute.
• Après la deuxième/troisième écoute, prépare-toi pour la mise en commun avec la classe. Forme des phrases complètes à partir des informations recueillies dans tes notes.

Exercice 1 : ¡Practica!

Escucha atentamente un documento sonoro y contesta las preguntas ¿quién? ¿dónde? ¿cuándo? ¿qué?

1

Anota las palabras claves y las informaciones importantes.

A cada alumno se le asigna una letra del alfabeto para inventar una pregunta sobre la música. Se leerán en voz alta las preguntas y se anotarán las respuestas. Gana quien más letras consigue.

• Hablar de la música española e hispanoamericana.
• Utilizar la letra asignada en la respuesta.

• Proponer respuestas posibles.

A1 J’utilise le même modèle pour chaque question.
Coup de pouce : Es un instrumento, empieza con la -x.

A1+ Je varie les constructions grammaticales.
Coup de pouce : j’utilise ¿Qué…?, ¿Cómo...?, ¿Cuándo…?

A2 Je construis quelques phrases complexes.
Coup de pouce : Con la -g. ¿Qué instrumento le gusta a Juan Gris?

Escuchamos la siguiente canción One semester of Spanish - Love song en YouTube. Ahora nos toca a nosotros crear nuestra propia canción con todo lo que ya sabemos en español.

• Escribir una canción con 4 estrofas y un estribillo.
• Utilizar lo que has aprendido en español.
• Remitir a lo español e hispanoamericano.

• Escribir en prosa.

A1 Je propose une ébauche de quelques vers courts.
Coup de pouce : je prépare seulement une strophe de 4 vers.

A1+ J’écris quelques vers en les mettant en lien les uns avec les autres.
Coup de pouce : je peux lister et coordonner des idées.

A2 J’écris une strophe entière avec un contenu riche.
Coup de pouce : ma strophe se compose de 8 vers ou plus.

Aprendo de memoria una canción española. Luego, con la música y sin la letra, me entreno a cantarla como en un karaoke.

• Aprender de memoria una canción.
• Elegir una canción en español.

• Leer la letra durante la grabación.

A1 Je chante en karaoké une partie de la chanson avec de l’aide parfois.
Coup de pouce : je chante mais j’ai besoin de lire les paroles.

A1+ Je chante toute la chanson avec de l’aide parfois.
Coup de pouce : je parviens à me détacher du texte pour chanter.

A2 Je chante toute la chanson sans aide.
Coup de pouce : j’interprète la chanson selon le sens qu’elle exprime.