Nos classiques
Sommaire
Mes pages
N° Page

Dossier pédagogique
/ 179

Groupement thématique
Texte 4

Lafcadio Hearn, « La Reconnaissance de l'homme-requin » (1900)

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Texte

Un jour, comme il traversait le long pont de Seta, [Totaro] aperçut, accroupi près du parapet1, un être étrange. [...] Le visage paraissait celui d'un démon avec des yeux verts comme des émeraudes, et la barbe pareille à celle d'un dragon. Tout d'abord, Totaro éprouva une grande frayeur. Mais les yeux verts le regardaient avec une expression si douce qu'il hésita, puis osa interroger le monstre. Et celui-ci répondit :
– Je suis un samebito, un homme-requin. Il y a peu de temps, j'étais encore au service des huit grands rois-dragons [...]. Mais, un jour, je me suis laissé aller à commettre une faute légère. J'ai été [...] banni de la mer. [...] Si vous avez pitié de moi, je vous en supplie, aidez-moi, donnez-moi un abri et de quoi apaiser ma faim.
Le monstre prononça ces paroles d'une voix si plaintive, d'un air si humble que le cœur de Totaro en fut touché.
– Suivez-moi, dit-il. Il y a dans mon jardin un étang large et profond, et vous y vivrez aussi longtemps qu'il vous plaira. Et je vous nourrirai de poisson frais et de coquillages.
Lafcadio Hearn
« La Reconnaissance de l'homme-requin », 1900, dans Fantômes du Japon, traduction de Marc Logé, 2007 © Éditions du Rocher.
1. Parapet : mur à hauteur d'appui destiné à empêcher les chutes.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Questions

Question 1

Quels noms communs et groupes nominaux le narrateur emploie-t-il pour désigner le samebito ?
Question 2

Quels sont les sentiments éprouvés par Totaro ? Citez le texte pour répondre.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
EXCLU. PREMIUM

Texte A4

Retrouvez le en format A4.

Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?

Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.

j'ai une idée !

Oups, une coquille

Utilisation des cookies
Lors de votre navigation sur ce site, des cookies nécessaires au bon fonctionnement et exemptés de consentement sont déposés.