Unidad 1
Ouverture
La migración tiene nombre de mujer
Identités et échanges
- OE : Les frontières : lignes de séparation ou de rencontre ?
- OE : La migration comme quête d'une terre d'accueil ou comme fuite
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
¿En qué medida las mujeres migrantes latinas transforman su realidad y la de quienes las rodean?
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Dibujo de la serie Personas migrantes de la ilustradora mexicana Ollie Torres @ollincatorres, 2020.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Pero me fui pa' la frontera
Espérense que ahora es que
comienza mi odisea.― Reymar Perdomo, «Me fui», 2019.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Preguntas
1. ¿Qué situación evoca la cita de la canción?
2. ¿Qué sentimientos transmite la ilustración de Ollie Torres?
3. ¿Cómo se relacionan el paisaje y los personajes de la imagen
con la idea de frontera?
4. ¿Qué vínculo se puede establecer entre la imagen y la canción?
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Escucha el léxico
Escucha el léxico
- la plata = el dinero
- la duda = la incertidumbre
- lleno·a de: plein·e de
- acordarse de: se souvenir de
- cruzar = atravesar
- despedirse: dire au revoir
- llevar a cuestas: porter sur son dos
Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?
Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.
j'ai une idée !
Oups, une coquille
