Sommaire
Mes pages
N° Page

Axe 1 : Identités et échanges
Axe 2 : Diversité et inclusion
Axe 3 : Art et pouvoir
Axe 4 : Innovations scientifiques et responsabilité
Axe 5 : L'être humain et la nature
Axe 6 : L'espace andin, la colonne vertébrale de l'Amérique du sud
Testez le chapitre 100 % débloqué
/ 271

Vue papier
Animation montrant le basculement entre la vue numérique et la vue papier
Découvrez la vue papier en cliquant ici
Unidad 1

Evaluación

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Texto

Escucha el texto

Escucha el texto


   Yamis Fernández fue una de las primeras integrantes del grupo «Venezuelan Business Woman» y hoy es su vicepresidenta. Llegó de Barlovento, una región al este de Caracas, a Trinidad en 2018 y comenzó limpiando casas en San Fernando, una ciudad en el oeste de la isla. Meses después, gracias a contactos en la localidad, consiguió un trabajo como repostera en una panadería, en donde aprendió a hacer tortas profesionalmente. Y tras la pandemia decidió abandonar la panadería y abrir su propio negocio, «Yamis Bakery».
   «El mercado laboral para los migrantes en Trinidad es muy precario. Sí se consigue trabajo, pero son mal pagados», le cuenta la joven de 28 años a BBC Mundo. Para ella, la misión del grupo «Venezuelan Business Woman» no es solamente ayudar a sus compatriotas a emprender. «Estamos tratando de acabar con los estigmas, de demostrar que existen las mujeres venezolanas luchadoras y emprendedoras, a quienes es importante darles visibilidad».
   Deilyn, por su parte, también desea inspirar e impulsar el emprendimiento femenino. «Queremos ser un ejemplo para otras migrantes en América Latina. Yo tengo amigas que han emigrado a otros países sudamericanos, como Ecuador, Perú o Chile, y algunas me cuentan que son discriminadas», añade. «Quizá estas historias de emprendimiento pueden inspirar a otras mujeres a hacer lo mismo». Si bien por ahora se siente a gusto en Trinidad, con un negocio que está prosperando, a veces le gustaría poder regresar a Venezuela. «Pero luego pienso en el futuro de mis hijos y escucho historias de la situación actual del país, y siento que pasarán muchos años antes de que pueda volver a Valera».
   De igual forma, Yamis asegura que independientemente de los «muchos obstáculos» que puede haber, es posible salir adelante como migrante en Trinidad y en otros países de la región. Su sueño ahora es abrir una panadería, lo cual espera cumplir el año próximo.
Norberto Paredes,
«Queremos ser un ejemplo para otras migrantes en América Latina: las venezolanas que emprenden en Trinidad para sobrevivir», BBC News Mundo, 2023.

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Comprensión de lectura

1. Presenta brevemente a Yamis Fernández y Deilyn.
2. Describe el recorrido migratorio de Yamis y las condiciones que le permitieron iniciar su actividad actual.
3. Explica cómo Yamis y otras mujeres enfrentan los obstáculos mencionados en el texto.
4. Aclara por qué Deilyn no puede volver a su país.
5. Identifica en el texto qué desean representar ambas mujeres.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Expresión escrita

Escoge uno de estos temas y contesta en unas 120 palabras:
1
¿Qué reflexiones te sugiere el afán de estas migrantes latinas de inspirar a otras mujeres?

2
Escribe un artículo breve en el que presentes a estas migrantes latinas como una fuente de inspiración para la sociedad contemporánea.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Placeholder pour Encuentro de Amigas con el Alma en el parque
del Retiro (Madrid), en una foto cedida por el grupo, 2024.Encuentro de Amigas con el Alma en el parque
del Retiro (Madrid), en una foto cedida por el grupo, 2024.
Amigas para el alma

Encuentro de Amigas con el Alma en el parque del Retiro (Madrid), en una foto cedida por el grupo, 2024.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Expresión oral

Un minuto para...

…analizar cómo refleja esta foto la sororidad entre migrantes latinas.

Accede a un módulo de grabación de audio
Enregistreur audio

Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?

Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.

j'ai une idée !

Oups, une coquille