Unidad 2
Evaluación
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Texto
Escucha el texto
Escucha el texto
Un profesor de Matemáticas se sienta todos los días en la playa francesa de Argelès-sur-Mer. Tira piedras1 y anota números en un cuaderno. Trata de calcular cuántas piedras son necesarias para secar el mar. «Ya me falta muy poco», explica con ingenuo entusiasmo y la mirada perdida en el azul del Mediterráneo. La escena sucede a diario2 en el campo de concentración francés donde se hacinaron cientos de españoles que huían de la Guerra Civil y se relata en el único número de un periódico que editó uno de aquellos republicanos refugiados. [...]
Se trata por tanto de un ejemplar único, elaborado por el joven aprendiz de periodista Eulalio Ferrer (Santander, 1920 - Ciudad de México, 2009), que se conserva íntegro y que constituye un extraordinario testimonio tierno e irónico de la vida cotidiana en el exilio de aquella cárcel al aire libre donde llegaron a hacinarse 100.000 personas. [...]
El campo Argelès-sur-Mer estaba improvisado sobre una playa de la costa mediterránea a 35 kilómetros de la frontera, pero lejos de resultar una estampa idílica, constituía un perímetro de casetas tristes y precarias en la arena rodeadas de una alambrada metálica. Allí iban a parar los republicanos españoles que huían de la represión franquista custodiados por los gendarmes y soldados senegaleses y marroquíes.
De manera espontánea, aquel enorme campamento de barracas, que los propios refugiados construyeron con sus manos, se fue organizando como una ciudad. Así que no fue extraño que Eulalio Ferrer, el joven socialista capitán de la República con 19 años que había huido de España atravesando la frontera catalana, decidiera editar un periódico. [...]
El ingenio y la resistencia de los refugiados españoles pasmaba de asombro a los centinelas. El periódico El descamisao3 refiere como cierre que a un oficial francés se le escuchó decir: «Si tuviéramos que vigilar durante mucho tiempo a esta gente, me parece que los internados habríamos de ser nosotros y ellos los cuidadores».
1. il lance des pierres
2. sucede a diario = pasa todos los díasSe trata por tanto de un ejemplar único, elaborado por el joven aprendiz de periodista Eulalio Ferrer (Santander, 1920 - Ciudad de México, 2009), que se conserva íntegro y que constituye un extraordinario testimonio tierno e irónico de la vida cotidiana en el exilio de aquella cárcel al aire libre donde llegaron a hacinarse 100.000 personas. [...]
El campo Argelès-sur-Mer estaba improvisado sobre una playa de la costa mediterránea a 35 kilómetros de la frontera, pero lejos de resultar una estampa idílica, constituía un perímetro de casetas tristes y precarias en la arena rodeadas de una alambrada metálica. Allí iban a parar los republicanos españoles que huían de la represión franquista custodiados por los gendarmes y soldados senegaleses y marroquíes.
De manera espontánea, aquel enorme campamento de barracas, que los propios refugiados construyeron con sus manos, se fue organizando como una ciudad. Así que no fue extraño que Eulalio Ferrer, el joven socialista capitán de la República con 19 años que había huido de España atravesando la frontera catalana, decidiera editar un periódico. [...]
El ingenio y la resistencia de los refugiados españoles pasmaba de asombro a los centinelas. El periódico El descamisao3 refiere como cierre que a un oficial francés se le escuchó decir: «Si tuviéramos que vigilar durante mucho tiempo a esta gente, me parece que los internados habríamos de ser nosotros y ellos los cuidadores».
3. descamisado = sans-chemise
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
1. Presenta a Eulalio Ferrer a partir de los elementos del artículo.
2. ¿Verdadero o falso? Justifica con un elemento del texto:
4. Resume con tus palabras la escena que demuestra cómo las condiciones del campo afectaban a la salud mental de los refugiados.
5. Analiza la frase final del oficial francés y escoge el término que mejor la define. Justifica tu elección en una frase:
homenaje crítica burla
-
a) El periódico El descamisao tuvo varias ediciones.
homenaje crítica burla
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Elige uno de los dos temas y responde en unas 120 palabras:
1.
¿En qué medida dirías que los exiliados
españoles han dejado una huella duradera en
los países de acogida?
2.
Describe el exilio desde el punto de vista de
un exiliado republicano, desde el momento en que
abandonó España hasta su llegada al país de acogida,
prestando atención a los sentimientos contrastados
que pudo experimentar.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Un minuto para...
…recordar las condiciones de acogida de los republicanos españoles en Francia tras la guerra civil.
Accede a un módulo de grabación de audio
Enregistreur audio
Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?
Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.
j'ai une idée !
Oups, une coquille
