Sommaire
Mes pages
N° Page

Axe 1 : Identités et échanges
Axe 2 : Diversité et inclusion
Axe 3 : Art et pouvoir
Axe 4 : Innovations scientifiques et responsabilité
Axe 5 : L'être humain et la nature
Axe 6 : L'espace andin, la colonne vertébrale de l'Amérique du sud
Testez le chapitre 100 % débloqué
/ 271

Vue papier
Animation montrant le basculement entre la vue numérique et la vue papier
Découvrez la vue papier en cliquant ici
Unidad 5
Fonología

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

L'accent tonique

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Estas palabras son mágicas y estás feliz de que este poeta esté diciéndotelas en náhuatl

La place de l'accent tonique peut changer la catégorie d'un mot, le temps, le mode ou la personne d'un verbe. Les mots peuvent être accentués sur la dernière syllabe (habló : il/elle a parlé → palabra aguda), l'avant-dernière (hablo : je parle → palabra llana), l'antépénultième (hablándote : en te parlant → palabra esdrújula) et parfois même sur la syllabe précédente (explícamelo : explique-le moi → palabra sobresdrújula).
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

12
Al oído

Identifica la sílaba tónica y di para cada palabra si es aguda, llana, esdrújula o sobresdrújula.
aguda
llana
esdrújula
sobresdrújula
Grabación

Grabación

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

13
En voz alta

Lee estas frases prestando atención a la sílaba tónica y compara con la grabación:

a) Me encanta esta canción en wayú, pero la gramática es difícil: cántamela otra vez.
b) Este documental sobre patrimonio lingüístico nos pareció útil y auténtico.
c) Mi prima tiene acento andaluz, mi tío habla aranés y su mujer es de Cáceres.

Grabación

Grabación

Accede a un módulo de grabación de audio
Enregistreur audio
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

14
Desafío auditivo

Escucha y completa las frases escribiendo la palabra que falta, con o sin tilde.

a) Al
le encantó esa película gallega. Aníbal
un libro sobre el habla de Extremadura.

b) Ana habla una lengua minorizada y
¿Te acuerdas de esa carta que la abuela escribió en quechua?
por favor.

c) No
bien la palabra feyentun, pero mi profe de mapudungun me
a que lo
otra vez. Cuando quiere que un alumno
bien una palabra, Itziar le dice: «¡
!» y sabe que así el alumno lo


Grabación

Grabación

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Les groupes de consonnes précédés de e-

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

San Sebastián, un festival especial con películas vascas, eslovacas y muchas más.¡Todo un espectáculo!

Dans plusieurs langues, les mots latins commençant par deux consonnes (comme SP, ST, etc.) ont reçu un E- au début : c'est une « prothèse vocalique ». Pas de panique : ce n'est pas une opération chirurgicale, mais simplement l'ajout d'une voyelle pour faciliter la prononciation ! Plus fréquent en espagnol qu'en français – un espécimen (un spécimen), estable (stable) –, ce phénomène concerne aussi des mots venus d'autres langues: smoking s'écrit smoking ou esmoquin mais se prononce toujours [esmokin].
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

15
Al oído

Escucha y escribe las palabras.
Grabación

Grabación

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

16
En voz alta

Lee estas frases prestando atención a la vocal inicial y compara con la grabación:

a) Con la estandarización del español se pierden las especificidades locales.
b) Hace falta una estrategia escolar que estimule el plurilingüismo.
c) La palabra sponsor es un anglicismo; en español se recomienda decir «patrocinador».

Grabación

Grabación

Accede a un módulo de grabación de audio
Enregistreur audio
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Médiation

Compara y comunica. Una persona de Galicia te habla de una campaña que promueve el uso del gallego entre los jóvenes. Te pregunta si en tu país hay campañas parecidas para defender otras lenguas. Contéstale en cinco frases.

En pareja
Aclarad el contexto cultural, explicando lo que significa que en América Latina «alrededor de 25 millones de personas tienen como lengua materna una de las alrededor de 500 originarias que todavía perviven en el continente» .

En grupo
Subtitulad el vídeo en francés hasta 1 min 06 s.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
«Indígenas en México afrontan la escasez de intérpretes para acceder a servicios básicos», Agencia EFE, 21/02/2024.

Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?

Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.

j'ai une idée !

Oups, une coquille