En espagnol, la lettre S se prononce toujours /s/, un son sourd comme en français dans « la princesse » : la princesa. Mais dans ce même mot, la lettre C se prononce /θ/, comme en anglais dans the throne. Cette prononciation n'existe que dans une partie de l'Espagne péninsulaire, et concerne les groupes CE, CI et la lettre Z : el palacio, la realeza.

Dans certains parlers du centre de l'Espagne, on prononce même Madrid ou majestad comme si ces mots se terminaient par un Z : /madriθ/, /maxestaθ/, une réalisation non recommandée par la RAE.

Pronuncia en voz alta como lo haría un hablante peninsular:

La duquesa pasea por la plaza con paso veloz.
La ceremonia comenzó sin retraso en el salón principal.
Los cortesanos hacen todo lo posible para influenciar al monarca y a sus súbditos.

Les mots d'une syllabe n'ont pas tous le même relief quand on parle. Lorsqu'ils sont atones, on n'insiste pas sur les monosyllabes mais sur le mot qu'ils accompagnent : El palacio se visita. S'ils sont toniques, en revanche, ils se détachent davantage dans la phrase : Yo sé que él no quería reinar.

Attention ! Les monosyllabes portent un accent écrit quand il faut différencier une forme tonique (sé, 1re personne de saber au présent) d'une forme atone (se, le pronom réfléchi). Autrement, ils ne portent pas d'accent : para ti.