Unidad 6
Horizontes Abiertos
Claroscuros de la Corona española
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
La monarquía parlamentaria es la forma política del Estado español desde 1978. Según la Constitución, el rey
«arbitra y modera el funcionamiento regular de las instituciones» y «representa a España en las relaciones
internacionales». Aunque carece de poder ejecutivo, sigue siendo el jefe del Estado y símbolo de unidad.
Tras décadas marcadas por escándalos financieros y polémicas familiares, la institución busca ahora recuperar su
prestigio y su papel en una sociedad cada vez más dividida sobre su continuidad. La última vez que el Centro de
Investigaciones Sociológicas (CIS) consultó a la ciudadanía por la Jefatura del Estado fue en 2015, y la monarquía
solo obtuvo un 4,34 sobre 10. Desde entonces, las encuestas privadas deben leerse con cautela.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Doc. 1
«Juan Carlos I, de sucesor de Franco
a “rey de todos los españoles”»,
Euronews, 19/06/2014.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Doc. 2
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Doc. 3
Escucha el texto
Escucha el texto
Felipe de Borbón y Grecia lleva ya 10 años siendo Felipe VI de España. El 19 de junio de 2014, el que fuera príncipe de Asturias durante 46 años inauguraba con un discurso en las Cortes Generales lo que llamó una «Monarquía renovada para un tiempo nuevo». [...]
Felipe prometió tres cosas: honestidad, integridad y transparencia. Y para continuar ocupando la Jefatura del Estado debe imperar el sentido de «ejemplaridad», dice Laborda*. Máxime cuando la sombra del rey Juan Carlos, carismático, campechano1, arrollador2, irrepetible y de carácter difícil –«daba la sensación de que estaba por encima de la ley», opinan muchos que le conocen bien—, era tan alargada. En Felipe, coinciden, predomina la racionalidad. «El Rey es consciente de que es mortal y que al mismo tiempo encarna una institución con vocación de eternidad», reflexiona Laborda.
«Es una familia que está más expuesta al escrutinio3 que antes, y eso afecta a su privacidad, lo cual no es necesariamente malo cuando no tienes nada que esconder», opina Powell*. Por eso, en 2022 se impulsó un real decreto por el que la Casa iba a seguir unas normas de transparencia hasta ahora nunca vistas en La Zarzuela4: auditorías sometidas al Tribunal de Cuentas; publicación de presupuestos y de asignación de los miembros de la Familia Real; y publicación de los regalos recibidos. Felipe VI también renunció a la herencia de Juan Carlos ante las dudas sobre su origen ilícito habida cuenta de las investigaciones judiciales –hoy todas archivadas5– que se cernían sobre6 el rey emérito. «Tienen un modelo de transparencia que ojalá tuvieran otras instituciones del Estado», arguye Lamo*.
Pese a lo anterior, aún quedan ciertos aspectos por renovar, como el artículo 57 de la Constitución, que prima al varón7 sobre la mujer en la sucesión al trono.
1. sans façon 2. irrésistible 3. el escrutinio = el examen minuciosoFelipe prometió tres cosas: honestidad, integridad y transparencia. Y para continuar ocupando la Jefatura del Estado debe imperar el sentido de «ejemplaridad», dice Laborda*. Máxime cuando la sombra del rey Juan Carlos, carismático, campechano1, arrollador2, irrepetible y de carácter difícil –«daba la sensación de que estaba por encima de la ley», opinan muchos que le conocen bien—, era tan alargada. En Felipe, coinciden, predomina la racionalidad. «El Rey es consciente de que es mortal y que al mismo tiempo encarna una institución con vocación de eternidad», reflexiona Laborda.
«Es una familia que está más expuesta al escrutinio3 que antes, y eso afecta a su privacidad, lo cual no es necesariamente malo cuando no tienes nada que esconder», opina Powell*. Por eso, en 2022 se impulsó un real decreto por el que la Casa iba a seguir unas normas de transparencia hasta ahora nunca vistas en La Zarzuela4: auditorías sometidas al Tribunal de Cuentas; publicación de presupuestos y de asignación de los miembros de la Familia Real; y publicación de los regalos recibidos. Felipe VI también renunció a la herencia de Juan Carlos ante las dudas sobre su origen ilícito habida cuenta de las investigaciones judiciales –hoy todas archivadas5– que se cernían sobre6 el rey emérito. «Tienen un modelo de transparencia que ojalá tuvieran otras instituciones del Estado», arguye Lamo*.
Pese a lo anterior, aún quedan ciertos aspectos por renovar, como el artículo 57 de la Constitución, que prima al varón7 sobre la mujer en la sucesión al trono.
4. Palacio de La Zarzuela (Madrid): residencia de los reyes y sede de la Jefatura del Estado 5. classées 6. qui planaient sur 7. el varón = el hombre
* Juan José Laborda, político español (socialista). Charles Powell, historiador hispanobritánico. Emilio Lamo de Espinosa, sociólogo español.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Escucha el léxico
Escucha el léxico
- los altibajos: les hauts et les bas
- la herencia: l'héritage
- el ocaso = el declive
- chocho·a: gâteux·euse
- necio·a = tonto·a, bobo·a
- prometedor·a: prometteur·euse
- cazar: chasser
- empañar: entacher
- esconder: cacher
- resquebrajarse: se fissurer
- salpicar: éclabousser
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Doc. 4 A et B
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Doc. 5
Escucha el texto
Escucha el texto
Toda vida es una página, un libro entero en blanco, limpio, prometedor, listo1 para ser rellenado2 y que vuele hacia una rotativa a toda máquina donde su contenido quedará impreso para siempre. Los años se encargan de ir llenándolo de errores, de pérdidas y de dolor. También de luces, de hallazgos3, de proyectos. Al fin y al cabo, se trata de dejar un buen sabor de boca alrededor. Que la gente recomiende el libro después de leerlo. Los manchones son inevitables.
La princesa Leonor es una de esas páginas en blanco de una generación nueva que en España pide paso. A punto de cumplir los 18 años, apenas está empezando a poner ese cuaderno sobre la mesa, a desenfundar su lápiz y a estrenar su manuscrito.
El momento es bueno. La ilusión se palpa estos días en su movimiento, en sus gestos y sobre todo en los de sus padres, expectantes como cualquiera ante el desempeño de su hija. [...]
Seguramente esta columna se llenará de críticas cuando llegue su turno, el de la futura reina y el de los futuros columnistas, claro que sí. Pero, de momento, Leonor es una esperanzadora página en blanco en la que aún tiene la oportunidad de escribir renglones derechos4.
1. prêt
2. rempli
3. découvertes
4. écrire correctement (bien faire les choses)La princesa Leonor es una de esas páginas en blanco de una generación nueva que en España pide paso. A punto de cumplir los 18 años, apenas está empezando a poner ese cuaderno sobre la mesa, a desenfundar su lápiz y a estrenar su manuscrito.
El momento es bueno. La ilusión se palpa estos días en su movimiento, en sus gestos y sobre todo en los de sus padres, expectantes como cualquiera ante el desempeño de su hija. [...]
Seguramente esta columna se llenará de críticas cuando llegue su turno, el de la futura reina y el de los futuros columnistas, claro que sí. Pero, de momento, Leonor es una esperanzadora página en blanco en la que aún tiene la oportunidad de escribir renglones derechos4.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Preguntas
1. Doc 1. Identifica dos méritos y dos críticas dirigidas a Juan Carlos I durante su reinado.
2. Doc 1 y 2. Explica en qué medida el espectáculo de Els Joglars puede reflejar esta afirmación del reportaje: «El juancarlismo empezó a resquebrajarse en 2012».
3. Doc 3. ¿Qué medidas tomó Felipe VI para renovar la imagen de la Corona?
4. Doc 4. Muestra por qué la monarquía española parece ser a la vez una fuente de fascinación mediática y un verdadero asunto político.
5. Doc 1 y 5. Aclara la metáfora de la «página en blanco», teniendo en cuenta los altibajos de la Corona a lo largo de las últimas décadas.
6. Todos. ¿Cómo los distintos enfoques y tonos empleados en los documentos reflejan la pluralidad de opiniones que existen en la sociedad española sobre la monarquía?
Lo esencial
¿Cómo conviven en España el descrédito y la esperanza hacia la monarquía?
Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?
Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.
j'ai une idée !
Oups, une coquille
