Sommaire
Mes pages
N° Page

Axe 1 : Identités et échanges
Axe 2 : Diversité et inclusion
Axe 3 : Art et pouvoir
Axe 4 : Innovations scientifiques et responsabilité
Axe 5 : L'être humain et la nature
Axe 6 : L'espace andin, la colonne vertébrale de l'Amérique du sud
Testez le chapitre 100 % débloqué
/ 271

Vue papier
Animation montrant le basculement entre la vue numérique et la vue papier
Découvrez la vue papier en cliquant ici
Unidad 7

Evaluación

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Texto

Escucha el texto

Escucha el texto


   La ecuatoriana Paola Brunner es una «artivista» polifacética: canta, es activista social, feminista, presentadora, locutora de radio, actriz de teatro, modelo y comunicadora social. Es más, es madre soltera y testimonio de lucha contra las discriminaciones que plagan nuestras sociedades. La Negra Brunner, su nombre artístico, que descansa en la voluntad de dignificar su ascendencia, no solo enfrenta el peso de ser una mujer fuera de lo que es considerado normal en Ecuador, sino también el de tener un color de piel que la pone en un punto de no definición: demasiado clara para ser negra, demasiado negra para ser blanca. Ella abraza su afromestizaje y lo convierte en parte de los mensajes del activismo social de su obra.
   Brunner explica desde Quito, donde vive, sus inquietudes sociales y cómo utiliza el arte como instrumento de reivindicación. «La cercanía con la música, la poesía y el teatro comienza con mi familia materna», dice. «Nací en Quito, pero a los pocos días fui llevada a Esmeraldas y ahí viví hasta los cinco años. Conservo hermosos recuerdos de mis tíos enseñándome canciones con el sintetizador en la salita de mi abuela, y a mi abuela enseñándome a declamar poemas. Poemas negros, esencialmente. Mi abuelo, gran lector, me enseñó a leer y a apasionarme por ello».
   De todos ellos, nace la fascinación de Brunner por el arte. Sin embargo, a medida que crecía, la disciplina artística no fue considerada importante en sus procesos de aprendizaje, que priorizaban las ciencias. Además, confiesa que de niña soñaba con ser presidenta del Ecuador para «generar cambios radicales» que terminaran con la injusticia social de la que era testigo en su vida.
   ¿Cómo aprendió el arte que hoy refleja en su obra? «Todo lo aprendí empíricamente, con recursos proporcionados por el entorno», responde.
Diego Battistessa,
«Paola Brunner reivindica el afromestizaje desde el arte», El País, 01/11/2022.

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Comprensión de lectura

1. Identifica los diferentes ámbitos en los que se expresa el arte de Paola Brunner.
2. Copia la frase que explica por qué eligió el nombre artístico «La Negra Brunner».
3. ¿Verdadero o falso? Justifica con un elemento del texto.
    a) Paola Brunner se crió en Quito, la capital ecuatoriana.

    b) Su abuelo fue determinante en su relación con la lectura.

    c) Desde pequeña, recibió una formación artística.

4. Explica cómo su familia influyó en su descubrimiento del arte.
5. Aclara lo que quiere decir Paola Brunner cuando afirma que lo aprendió todo «con recursos proporcionados por el entorno».
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Expresión escrita

Elige uno de estos temas y contesta en unas 120 palabras:
1.
¿Crees que el arte puede ayudar a superar experiencias de discriminación o exclusión? A partir del ejemplo de La Negra Brunner, explica cómo el arte puede transformar el dolor y la injusticia en fuerza y visibilidad.

2
Describe una experiencia artística que haya cambiado tu forma de ver el artivismo. ¿Qué mensaje transmitía y por qué te impactó tanto?
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Expresión oral

Un minuto para...

...defender una obra artivista como si fuera tuya. Imagina que eres el autor o la autora de una de las obras estudiadas en esta unidad, explica su mensaje e intenta despertar la conciencia del público.
Accede a un módulo de grabación de audio
Enregistreur audio

Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?

Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.

j'ai une idée !

Oups, une coquille