Unidad 12
Actividad 2
Comprensión de lectura
Un vínculo sagrado
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Texto
Escucha el texto
Escucha el texto
Vivíamos tranquilos con nuestros dioses
los teníamos cerca y podíamos hablar
con ellos
no eran nada extraños, eran igual que
nosotros
hablaban nuestro mismo idioma [...]
Ellos compartían con nosotros
la desbordante alegría del alba
y del ocaso
y tenían el mismo perfil
el mismo rostro
la misma manera de sonreír
de danzar
de alegrar las fiestas
comían nuestros mismos alimentos
la kinua, el tauri, las musikitas1,
el maíz, el ají eran muy apetecidos2 [...]
Así
nuestros dioses
con sus cabellos de lluvia
con su rostro tostado, con su mirada fija,
con sus vestidos sabiamente bordados [...]
nos enseñaron sus costumbres
su ciencia
su tecnología
nos enseñaron a amar y proteger
la Allpa mama3:
«Toma lo justo, lo necesario solamente,
siembra en cada espacio abandonado,
cosecha y siembra nuevamente.
Allpa mama es tu madre,
nosotros somos naturaleza,
nosotros somos sus hijos,
si amas la vida debes aprender
a amarla y protegerla...»
– nos decían.
1. mots quechuas : quinoa, haricot, pommes de terrelos teníamos cerca y podíamos hablar
con ellos
no eran nada extraños, eran igual que
nosotros
hablaban nuestro mismo idioma [...]
Ellos compartían con nosotros
la desbordante alegría del alba
y del ocaso
y tenían el mismo perfil
el mismo rostro
la misma manera de sonreír
de danzar
de alegrar las fiestas
comían nuestros mismos alimentos
la kinua, el tauri, las musikitas1,
el maíz, el ají eran muy apetecidos2 [...]
Así
nuestros dioses
con sus cabellos de lluvia
con su rostro tostado, con su mirada fija,
con sus vestidos sabiamente bordados [...]
nos enseñaron sus costumbres
su ciencia
su tecnología
nos enseñaron a amar y proteger
la Allpa mama3:
«Toma lo justo, lo necesario solamente,
siembra en cada espacio abandonado,
cosecha y siembra nuevamente.
Allpa mama es tu madre,
nosotros somos naturaleza,
nosotros somos sus hijos,
si amas la vida debes aprender
a amarla y protegerla...»
– nos decían.
2. apetecidos = apreciados 3. Allpa mama = Madre Tierra
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Vera Primavera, Allpa mama,
mural en Ambato (Ecuador), 2017.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Escucha el léxico
Escucha el léxico
- el ají: le piment
- el alba = el amanecer
- el cabello: les cheveux
- el ocaso = el crepúsculo
- apacible = tranquilo·a
- albergar: abriter
- cosechar: cueillir
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
→ précis V23
Completa las frases expresando la obligación de diferentes maneras:
Los indígenas sienten que proteger la naturaleza. Por eso, cuidarla y preservarla.
«debes aprender a amarla»
Completa las frases expresando la obligación de diferentes maneras:
Los indígenas sienten que
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Preguntas
Observa
1. En pareja
Lee y comprende
2. El poema describe una relación muy distante entre los pueblos originarios y sus dioses. ¿Verdadero o falso? Justifica con al menos tres elementos del texto.Profundiza y exprésate
4. En grupo
Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?
Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.
j'ai une idée !
Oups, une coquille
