Français Terminale Bac Pro

Nouveau programme limitatif disponible !
Consultez notre cahier de 50 pages sur "Rythmes et cadences de la vie moderne : quel temps pour soi ?"
Le programme limitatif
2024-2027
Temps objectif et temps perçu
2024-2027
Prendre son temps, perdre son temps, gagner du temps
2021-2023
Le jeu, le joueur et le pouvoir
2021-2023
Art du jeu et jeu des arts
Th. 1
La fiction au service d’une réflexion sur l’Homme
Th. 2
Science, technique et défis de société
Th. 3
La littérature pour dire le monde
Th. 4
Littérature, sciences et éthique
Méthode Bac
Langue
Annexes
Révisions
Thème 3
Lecture 2/5

Quand diversité rime avec richesse

Dire la beauté du monde

10 professeurs ont participé à cette page
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Comment l'écriture peut‑elle révéler la beauté du monde ?

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Texte

Nous sommes en 1939. Henry Miller vit à Paris, mais la guerre menace et il décide de partir vers le Sud, en Grèce, où son ami Lawrence Durell le presse de lui rendre visite. Dès son arrivée, c'est l'émerveillement. Il se met à prendre des notes dans un journal.

Île d'Hydra – 5/11/39

Lieu de naissance de l'immaculée conception.
Une île bâtie par une race d'artistes. Tout y est miraculeusement produit à partir de rien. Les maisons semblent reliées entre elles par un architecte invisible. Tout est blanc comme neige et cependant plein de couleurs. La ville entière ressemble au décor d'un rêve : un rêve né de la pierre. À chaque pas, le paysage change. Hydra est comme un rocher posé sur une scène tournante. Même le climat tourne. Nous revenons en arrière, vers le solstice d'été. L'hiver viendra avec les roses, les melons, le raisin. Le sol est comme du sang séché, et il devient rouge Pompéi grimpant aux murs. Les îles flottent sur des bandes de lumière, amarrées au fond par de minuscules autels blancs, telles des visions oniriques. La ville, organiquement sortie du rocher selon une disposition artistique, semble renaître chaque jour. On dirait la Hollande ou le Danemark, mais c'est la Grèce.

Dans la forteresse où vit Ghika, les discussions se rapportent toujours à Byzance, qui constitue le lien culturel. Mais le pendule va et vient : de Mycènes à la Grèce de Périclès, de la période minoenne à la révolution, d'Hermès Trismégiste à Périclès Yannopoulos, Palamas, ou Sikelianos. Les repas sont gargantuesques – les hors-d'oeuvre à eux seuls suffiraient. Puis le dessert : melon, figues, oranges vertes, raisins, noix, pâtisseries turques, en réalité grecques – byzantines ! – et le retsina qui transforme tout en poudre d'or et aère les poumons grâce à une espèce de laque de térébenthine raffinée qui, en s'évaporant, fait naître le bien-être, la joie et la conversation. Chaque anecdote dévoile une nouvelle originalité grecque – l'originalité de l'humain – qui rivalise ici en diversité et en excentricité avec les phénomènes naturels. (Il y a l'histoire du banquier qui faisait de mauvais vers. L'imbécile qui tenait un journal pornographique épais de trente-trois volumes. La nymphomane qui dansait nue sur le domaine et séduisait les invités. Etc. Légendes, fables, mythes à profusion.) « La route vers la mer, au milieu des cimetières de pierres grises, de la bruyère grise, des rochers vert lavande, du sol en sang, avec du blanc partout, et du bleu, et des murs ruisselant d'ocre. Les visages stupéfiants des enfants, tous si différents. Certains, pareils à des Africains, d'autres, aux figurines peintes sur les vases (?), ou aux portraits sur les cercueils. La bonne qui s'appelle Déméter – elle a été baptisée ainsi ! La maison de l'amiral. La destruction de l'armada turque. Tout est légendaire, fabuleux, incroyable, miraculeux – et pourtant vrai.

Tout commence et s'achève ici. »
Henry Miller
Premiers regards sur la Grèce, 1973, traduit de l'anglais par Carine Chichereau, © Éditions Arléa, 2010.


Henry Miller, Premiers regards sur la Grèce

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Henry Miller

(1891-1980)
Placeholder pour Henry MillerHenry Miller
Le zoom est accessible dans la version Premium.

Romancier et essayiste américain connu pour avoir rompu avec les codes littéraires classiques, il est notamment célèbre pour ses romans semi autobiographiques. Il est également peintre.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Image

Placeholder pour Henry Miller,
Hawaiian Serenade.Henry Miller,
Hawaiian Serenade.
Le zoom est accessible dans la version Premium.

Henry Miller, Hawaiian Serenade.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Suppléments numériques

Partez à la découverte de l'ile d' sur
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Questions
Pourquoi le narrateur semble-t-il fasciné par l'ile ? Comment se traduit cet enthousiasme dans l'écriture ?
Afficher la correction

Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?

Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.

Oups, une coquille

j'ai une idée !

Nous préparons votre pageNous vous offrons 5 essais

Yolène
Émilie
Jean-Paul
Fatima
Sarah
Utilisation des cookies
Lors de votre navigation sur ce site, des cookies nécessaires au bon fonctionnement et exemptés de consentement sont déposés.