Chapitre 10
Texte et image 1
Parcours différenciés
La comédie de Martine
✔ Je découvre la construction d'une ruse
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Molière
(1622-1673) est un
dramaturge, comédien,
metteur en scène et
directeur de troupes
de théâtre français.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Sganarelle est un
personnage comique
qui revient souvent
dans les pièces
de Molière. Parfois,
c'est un valet, parfois
un homme jaloux et
possessif. Sur scène,
c'est Molière lui-même
qui incarne ce rôle lors
des représentations
de sa troupe.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Texte
Martine et son mari Sganarelle se sont disputés et ce dernier a battu son
épouse. Martine cherche un moyen de se venger, quand deux hommes
viennent à sa rencontre.
MARTINE. – Oui, il faut que je me venge à quelque prix que ce soit. Ces coups de bâton me reviennent au cœur, je ne saurais les digérer, et... (Elle dit tout ceci en rêvant, de sorte que, ne prenant pas garde à ces deux hommes, elle les heurte en se retournant, et leur dit :) Ah ! Messieurs, je vous demande pardon : je ne vous voyais pas, et cherchais dans ma tête quelque chose qui m'embarrasse.
VALÈRE. – Chacun a ses soins1 dans le monde, et nous cherchons aussi ce que nous voudrions bien trouver.
MARTINE. – Serait-ce quelque chose où je puisse aider ?
VALÈRE. – Cela se pourrait faire ; et nous tâchons2 de rencontrer quelque habile homme, quelque médecin particulier, qui pût donner quelque soulagement à la fille de notre maître, attaquée d'une maladie qui lui a ôté tout d'un coup l'usage de la langue. Plusieurs médecins ont déjà épuisé toute leur science après elle. Mais on trouve parfois des gens avec des secrets admirables, de certains remèdes particuliers, qui font le plus souvent ce que les autres n'ont su faire, et c'est là ce que nous cherchons.
MARTINE, elle dit ses premières lignes bas. – Ah ! que le Ciel m'inspire une admirable invention pour me venger de mon pendard3 ! (Haut.) Vous ne pouviez jamais mieux vous adresser pour rencontrer ce que vous cherchez, et nous avons ici un homme, le plus merveilleux homme du monde pour les maladies désespérées. [...] Non, c'est un homme extraordinaire qui se plaît à cela, fantasque4, bizarre, quinteux5, et que vous ne prendriez jamais pour ce qu'il est. Il va vêtu d'une façon extravagante, affecte6 quelquefois de paraître ignorant, tient sa science renfermée7, et ne fuit rien tant tous les jours que d'exercer les merveilleux talents qu'il a eus du Ciel pour la médecine. [...] La folie de celui-ci est plus grande qu'on ne peut croire, car elle va parfois jusqu'à vouloir être battu pour demeurer d'accord de sa capacité8. Et je vous donne avis que vous n'en viendrez point à bout, qu'il n'avouera jamais qu'il est médecin, s'il se le met en fantaisie9, que vous ne preniez chacun un bâton, et ne le réduisiez, à force de coups, à vous confesser10 à la fin ce qu'il vous cachera d'abord. C'est ainsi que nous en usons11 quand nous avons besoin de lui.
VALÈRE. – Voilà une étrange folie !
MARTINE. – Il est vrai. Mais, après cela, vous verrez qu'il fait des merveilles.
VALÈRE. – Comment s'appelle-t-il ?
MARTINE. – Il s'appelle Sganarelle.
1. Soucis.
2. Essayons.
3. Injure : personne qui mériterait d'être pendue.
4. Extravagant.
5. Capricieux.
6. Fait semblant.
7. Ne montre pas ses connaissances.
8. Avouer sa capacité (à être un bon médecin).
9. S'il lui prend cette envie.
10. Avouer.
11. Nous faisons comme ça.
Acte I, scène 4
VALÈRE, LUCAS, MARTINE
VALÈRE, LUCAS, MARTINE
MARTINE. – Oui, il faut que je me venge à quelque prix que ce soit. Ces coups de bâton me reviennent au cœur, je ne saurais les digérer, et... (Elle dit tout ceci en rêvant, de sorte que, ne prenant pas garde à ces deux hommes, elle les heurte en se retournant, et leur dit :) Ah ! Messieurs, je vous demande pardon : je ne vous voyais pas, et cherchais dans ma tête quelque chose qui m'embarrasse.
VALÈRE. – Chacun a ses soins1 dans le monde, et nous cherchons aussi ce que nous voudrions bien trouver.
MARTINE. – Serait-ce quelque chose où je puisse aider ?
VALÈRE. – Cela se pourrait faire ; et nous tâchons2 de rencontrer quelque habile homme, quelque médecin particulier, qui pût donner quelque soulagement à la fille de notre maître, attaquée d'une maladie qui lui a ôté tout d'un coup l'usage de la langue. Plusieurs médecins ont déjà épuisé toute leur science après elle. Mais on trouve parfois des gens avec des secrets admirables, de certains remèdes particuliers, qui font le plus souvent ce que les autres n'ont su faire, et c'est là ce que nous cherchons.
MARTINE, elle dit ses premières lignes bas. – Ah ! que le Ciel m'inspire une admirable invention pour me venger de mon pendard3 ! (Haut.) Vous ne pouviez jamais mieux vous adresser pour rencontrer ce que vous cherchez, et nous avons ici un homme, le plus merveilleux homme du monde pour les maladies désespérées. [...] Non, c'est un homme extraordinaire qui se plaît à cela, fantasque4, bizarre, quinteux5, et que vous ne prendriez jamais pour ce qu'il est. Il va vêtu d'une façon extravagante, affecte6 quelquefois de paraître ignorant, tient sa science renfermée7, et ne fuit rien tant tous les jours que d'exercer les merveilleux talents qu'il a eus du Ciel pour la médecine. [...] La folie de celui-ci est plus grande qu'on ne peut croire, car elle va parfois jusqu'à vouloir être battu pour demeurer d'accord de sa capacité8. Et je vous donne avis que vous n'en viendrez point à bout, qu'il n'avouera jamais qu'il est médecin, s'il se le met en fantaisie9, que vous ne preniez chacun un bâton, et ne le réduisiez, à force de coups, à vous confesser10 à la fin ce qu'il vous cachera d'abord. C'est ainsi que nous en usons11 quand nous avons besoin de lui.
VALÈRE. – Voilà une étrange folie !
MARTINE. – Il est vrai. Mais, après cela, vous verrez qu'il fait des merveilles.
VALÈRE. – Comment s'appelle-t-il ?
MARTINE. – Il s'appelle Sganarelle.
1. Soucis.
2. Essayons.
3. Injure : personne qui mériterait d'être pendue.
4. Extravagant.
5. Capricieux.
6. Fait semblant.
7. Ne montre pas ses connaissances.
8. Avouer sa capacité (à être un bon médecin).
9. S'il lui prend cette envie.
10. Avouer.
11. Nous faisons comme ça.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Parcours différenciés
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Questionnement A
Pour commencer
1. Que décide Martine au début de l'extrait ?
Pour commencer
Comprendre et interpréter
3. Pour quelle raison Valère et Lucas cherchent-ils un médecin ?
Comprendre et interpréter
Langue
a) Quel adjectif Martine utilise-t-elle à plusieurs reprises pour décrire le médecin ?
Lexique
Quel sens le verbe « réduire » (l. 32) a-t-il ?
Analyse de l'image
7. Quel personnage semble dominer les autres ? Justifiez par des éléments de l'image.
Analyse de l'image
À l'écrit
Vous êtes metteur ou metteuse en scène, c'est-à-dire une personne qui crée des spectacles à partir de pièces de théâtre. Vous cherchez un comédien pour incarner le rôle du médecin. Rédigez une annonce dans laquelle vous décrirez le rôle du médecin et les qualités que devra avoir le comédien.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Questionnement B
Pour commencer
1. a) Que cherchent Valère et Lucas ?Pour commencer
Comprendre et interpréter
3. Quelle image Martine donne-t-elle du médecin (l. 18 à 27) ? Justifiez votre réponse.
Comprendre et interpréter
Lexique
a) Quel sens le verbe « digérer » (l. 2) a-t-il ?
Langue
« Vous verrez » (l. 36).
a) Indiquez l'infinitif du verbe.
Analyse de l'image
7. Qu'est-ce qui rend les personnages de Lucas et Valère comiques dans cette image ?
Analyse de l'image
À l'écrit
Valère et Lucas partis, Martine se retrouve seule. Imaginez un monologue : elle exprimera ce qu'elle ressent après cette rencontre.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Bilan commun
Bilan commun
Pourquoi peut-on dire que Martine joue un rôle dans cet extrait ?
Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?
Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.
j'ai une idée !
Oups, une coquille
