Chapitre 10
Texte et image 2
Sganarelle médecin malgré lui
✔ J'étudie un quiproquo
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Un quiproquo est
le fait de prendre une
personne pour une
autre ou quelque chose
pour quelque chose
d'autre. C'est un procédé
comique souvent utilisé
au théâtre.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Il existe trois
types de phrases
(▸ Leçon ).
Trouvez, dans ce
texte, un exemple
de chaque type.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Texte
Valère et Lucas suivent les conseils de Martine et vont parler à Sganarelle.
VALÈRE. – Monsieur, il ne faut pas trouver étrange que nous venions à vous : les habiles gens sont toujours recherchés, et nous sommes instruits de votre capacité.
SGANARELLE. – Il est vrai, Messieurs, que je suis le premier homme du monde pour faire des fagots1.
VALÈRE. – Ah ! Monsieur...
SGANARELLE. – Je n'y épargne aucune chose2, et les fais d'une façon qu'il n'y a rien à dire.
VALÈRE. – Monsieur, ce n'est pas cela dont il est question.
SGANARELLE. – Mais aussi je les vends cent dix sols le cent3.
VALÈRE. – Ne parlons point de cela, s'il vous plaît.
Sganarelle continue à vouloir leur vendre ses fagots. Lucas et Valère lui
demandant à plusieurs reprises de cesser de cacher qui il est.
1. Paquets de petites branches dont on se sert pour faire du feu.
2. Je ne recule devant aucune difficulté.
3. 110 sous le fagot de 100 branches.
4. Nous n'avons pas d'autre choix (que de vous battre).
5. Donner.
6. Par ma foi (juron).
7. Délirez.
8. Refusez d'avouer.
9. Que le diable m'emporte.
10. Personne qui prépare et vend les médicaments.
11. Mettez.
Acte I, scène 5
SGANARELLE, VALÈRE, LUCAS
SGANARELLE, VALÈRE, LUCAS
VALÈRE. – Monsieur, il ne faut pas trouver étrange que nous venions à vous : les habiles gens sont toujours recherchés, et nous sommes instruits de votre capacité.
SGANARELLE. – Il est vrai, Messieurs, que je suis le premier homme du monde pour faire des fagots1.
VALÈRE. – Ah ! Monsieur...
SGANARELLE. – Je n'y épargne aucune chose2, et les fais d'une façon qu'il n'y a rien à dire.
VALÈRE. – Monsieur, ce n'est pas cela dont il est question.
SGANARELLE. – Mais aussi je les vends cent dix sols le cent3.
VALÈRE. – Ne parlons point de cela, s'il vous plaît.
VALÈRE. – Vous n'êtes point médecin ?
SGANARELLE. – Non.
LUCAS.– V'n'estes pas médecin ?
SGANARELLE. - Non, vous dis-je.
VALÈRE. – Puisque vous le voulez, il faut donc s'y résoudre4.
Ils prennent chacun un bâton, et le frappent.
SGANARELLE. – Ah ! ah ! ah ! Messieurs, je suis tout ce qu'il vous plaira.
VALÈRE. – Pourquoi, Monsieur, nous obligez-vous à cette violence ?
LUCAS. – À quoi bon nous bailler5 la peine de vous battre ?
VALÈRE. – Je vous assure que j'en ai tous les regrets du monde.
LUCAS. – Par ma figué6 ! j'en sis fâché, franchement.
SGANARELLE. – Que diable est ceci, Messieurs ? De grâce, est-ce pour rire, ou si tous deux vous extravaguez7, de vouloir que je sois médecin ?
VALÈRE. – Quoi ? vous ne vous rendez pas encore, et vous vous défendez8 d'être médecin ?
SGANARELLE. – Diable emporte9 si je le suis !
LUCAS. – Il n'est pas vrai qu'ous sayez médecin ?
SGANARELLE. – Non, la peste m'étouffe ! (Là, ils recommencent à le battre.) Ah ! ah ! Eh bien, Messieurs, oui, puisque vous le voulez, je suis médecin, je suis médecin, apothicaire10 encore, si vous le trouvez bon. J'aime mieux consentir à tout que de me faire assommer.
VALÈRE. – Ah ! voilà qui va bien, Monsieur : je suis ravi de vous voir raisonnable.
LUCAS. – Vous me boutez11 la joie au cœur, quand je vous vols parler comme ça.
VALÈRE. – Je vous demande pardon de toute mon âme.
SGANARELLE. – Non.
LUCAS.– V'n'estes pas médecin ?
SGANARELLE. - Non, vous dis-je.
VALÈRE. – Puisque vous le voulez, il faut donc s'y résoudre4.
Ils prennent chacun un bâton, et le frappent.
SGANARELLE. – Ah ! ah ! ah ! Messieurs, je suis tout ce qu'il vous plaira.
VALÈRE. – Pourquoi, Monsieur, nous obligez-vous à cette violence ?
LUCAS. – À quoi bon nous bailler5 la peine de vous battre ?
VALÈRE. – Je vous assure que j'en ai tous les regrets du monde.
LUCAS. – Par ma figué6 ! j'en sis fâché, franchement.
SGANARELLE. – Que diable est ceci, Messieurs ? De grâce, est-ce pour rire, ou si tous deux vous extravaguez7, de vouloir que je sois médecin ?
VALÈRE. – Quoi ? vous ne vous rendez pas encore, et vous vous défendez8 d'être médecin ?
SGANARELLE. – Diable emporte9 si je le suis !
LUCAS. – Il n'est pas vrai qu'ous sayez médecin ?
SGANARELLE. – Non, la peste m'étouffe ! (Là, ils recommencent à le battre.) Ah ! ah ! Eh bien, Messieurs, oui, puisque vous le voulez, je suis médecin, je suis médecin, apothicaire10 encore, si vous le trouvez bon. J'aime mieux consentir à tout que de me faire assommer.
VALÈRE. – Ah ! voilà qui va bien, Monsieur : je suis ravi de vous voir raisonnable.
LUCAS. – Vous me boutez11 la joie au cœur, quand je vous vols parler comme ça.
VALÈRE. – Je vous demande pardon de toute mon âme.
1. Paquets de petites branches dont on se sert pour faire du feu.
2. Je ne recule devant aucune difficulté.
3. 110 sous le fagot de 100 branches.
4. Nous n'avons pas d'autre choix (que de vous battre).
5. Donner.
6. Par ma foi (juron).
7. Délirez.
8. Refusez d'avouer.
9. Que le diable m'emporte.
10. Personne qui prépare et vend les médicaments.
11. Mettez.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
À votre avis, que
va-t-il arriver
à Sganarelle dans
la suite de la
pièce ? Rédigez
en une dizaine
de lignes vos
hypothèses.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
En binôme, jouez
les sept premières
répliques en
ajoutant une
gestuelle adaptée
au texte.
Cliquez pour accéder à un module d'enregistrement audio
Enregistreur audio
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Questionnement
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Pour commencer
1. Que croit Sganarelle quand Valère et Lucas viennent le voir ?
Pour commencer
Comprendre et Interpréter
3. À quoi sert l'interrogatoire mené par Valère et Lucas ?
Comprendre et Interpréter
Langue
Dans cet extrait, quelles émotions sont exprimées par les phrases exclamatives ? (▸ Leçon )
Lexique
Lucas et Valère se sentent forcés de battre Sganarelle. Relevez les mots qui le prouvent.
Pour aller plus loin
a) Quels quiproquos a-t-on dans cet extrait ?
b) Que nous révèlent-ils sur la personnalité des personnages ? (▸ Éclairage)
Bilan
Quels effets cette scène peut-elle avoir sur un spectateur/une spectatrice ?
Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?
Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.
j'ai une idée !
Oups, une coquille
