Ressource affichée de l'autre côté. Faites défiler pour voir la suite.
1
Réécrivez le texte au présent.
La belle-mère chargea Cendrillon des plus
viles occupations de la maison : c'était elle qui
nettoyait la vaisselle et les montées, qui frottait
les chambres. Elle couchait tout en haut de la
maison, dans un grenier, pendant que ses sœurs
avaient des lits des plus à la mode, et des miroirs
où elles se voyaient depuis les pieds jusqu'à la
tête.
D'après Charles Perrault,
« Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre », Histoires ou Contes du temps passé, 1697.
Ressource affichée de l'autre côté. Faites défiler pour voir la suite.
2
Remplacez « un vent » par « des brises ». Faites tous les changements nécessaires.
Pendant qu'il parle, un vent se lève, glacial,
tranchant, venu du nord. Il surprend Houmbaba,
puis disparaît. Un autre le remplace, brûlant, qui
éclaire la Forêt au sud.
Ressource affichée de l'autre côté. Faites défiler pour voir la suite.
3
Remplacez le pronom « Il » au début du texte par le pronom « Elles ». Faites tous les changements nécessaires.
Il porta ce petit lapin dans son palais, et il lui
fit donner une jolie petite maison, et de bonnes
herbes à manger. La nuit, quand il fut seul dans
sa chambre, il vit paraître une belle dame. [Il] fut
bien étonné de voir cette dame ; car sa porte
était fermée, et il ne savait pas comment elle
était entrée.
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont,
« Le Prince Chéri », 1756.
Ressource affichée de l'autre côté. Faites défiler pour voir la suite.
4
Réécrivez le texte au passé composé.
Laocoon, grand prêtre de Neptune, rend un
culte au dieu en lui offrant un taureau. À ce
moment-là, deux serpents surgissent sur les flots
et s'avancent vers le rivage. Leurs cous dressés
et leurs crêtes sanglantes s'élèvent au-dessus
des vagues. Ils glissent sur les eaux et arrivent
sur la terre ferme.
D'après Virgile,
L'Énéide, trad. Charles Nisard, 1868.
Ressource affichée de l'autre côté. Faites défiler pour voir la suite.
5
Remplacez le nom « Narcisse » par « Narcisse et ses compagnons ». Faites tous les changements nécessaires.
C'est là que Narcisse, épuisé par sa partie de chasse et accablé par la chaleur, se laisse tomber, charmé par la beauté du lieu et par la limpidité des eaux. Et, tandis qu'il souhaite éteindre sa soif, il sent naître dans son cœur une soif plus dévorante encore.
D'après Ovide,
Les Métamorphoses, livre III, adapté par Désiré Nisard, 1850.
Ressource affichée de l'autre côté. Faites défiler pour voir la suite.
6
Remplacez « ces oiseaux » par « cet oiseau ». Faites tous les changements nécessaires.
J'étais émerveillé par l'élégance de ces
oiseaux, par l'étrangeté des ballets qu'ils formaient, par leurs becs immenses et recourbés,
par la singularité de leur saisissante couleur
rose. [...] Comment arrivaient-ils à faire ça ? Ils
pouvaient rester sur une seule patte, fouettés
par ce vent sauvage, sans tomber. Ils couraient
sur l'eau pour s'envoler et pour atterrir.
Ressource affichée de l'autre côté. Faites défiler pour voir la suite.
7
Remplacez « Polyphème le monstrueux Cyclope » par « Les Cyclopes ». Faites tous les changements nécessaires.
Polyphème le monstrueux Cyclope arrive vers nous. Il s'avance dans la plaine, un pin ébranché lui sert de canne pour guider ses pas et ses brebis, son unique plaisir, l'entourent en gambadant. Il va jusqu'au rivage, lave dans l'eau de la mer le sang qui coule de son œil crevé. Il grince des dents en gémissant.
Homère,
Odyssée, chant IX, trad. Victor Bérard, 1931.
Ressource affichée de l'autre côté. Faites défiler pour voir la suite.
8
Remplacez « les deux enfants » par « la jeune fille ». Faites tous les changements nécessaires.
Malgré tous leurs efforts, les deux enfants
furent bientôt distancés et ils se retrouvèrent
seuls dans le grand silence de la montagne. Ils se
demandaient déjà s'ils n'avaient pas maintenant
perdu à la fois la rivière et le panda, lorsqu'ils
virent resurgir Podcol au loin, sautillant de joie
et leur faisant signe. Dès qu'ils furent plus près,
ils distinguèrent le haricot qu'il tenait dans sa
gueule comme une cigarette.
Ressource affichée de l'autre côté. Faites défiler pour voir la suite.
9
Remplacez le pronom « Elles » par le pronom « Il ». Faites tous les changements nécessaires.
Elles s'étaient aventurées trop avant dans la
forêt, s'étaient perdues, puis avaient rencontré
le cheval jaune. Pensant que celui-ci allait les
ramener chez elles, elles lui avaient fait confiance
et s'étaient retrouvées dans cette grotte.
Ressource affichée de l'autre côté. Faites défiler pour voir la suite.
10
Réécrivez le texte au passé composé.
Le géographe est trop important pour flâner. Il ne quitte pas son bureau. Mais il y reçoit les explorateurs. Il les interroge, et il prend en note leurs souvenirs. Et si les souvenirs de l'un d'entre eux lui paraissent intéressants, le géographe fait faire une enquête sur la moralité de l'explorateur.
Ressource affichée de l'autre côté. Faites défiler pour voir la suite.
11
Remplacez le pronom « nous » par le pronom « je » et conjuguez les verbes au présent de l'indicatif.
Debout à l'aube, nous descendions le chemin pour nous baigner dans le courant d'eau douce qui sortait du flanc de la colline et coulait dans un grand bassin de pierres lisses. C'était là que nous lavions nos draps et nos vêtements [...]. Nous les battions et les frottions contre les pierres avant de les suspendre à la branche d'un arbre pour les faire sécher.