Sommaire
Mes pages
N° Page

/ 275

Unit 13
Language in Progress
Numérique
Plus d'outils et des exercices interactifs sur
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

L'habitude dans le passé

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Fonctionnement
Used to et would sont utilisés pour parler des choses que l'on avait l'habitude de faire mais que l'on ne fait plus aujourd'hui.

used to

→ auparavant, jadis

On le traduit souvent en utilisant l'imparfait en français.
    I used to read books about vampires.
    Sous-entendu : je ne le fais plus.
    I used to watch vampire movies regularly, but I don't watch them very often now.
    Sous-entendu : je ne le fais plus mais j'insiste sur l'habitude passée.

💡 Ne pas confondre avec be used to + V-ing (= être habitué à quelque chose), qui exprime une habitude encore valable aujourd'hui.
Placeholder pour infog draculainfog dracula

would

→ avoir l'habitude de

Il exprime quelque chose qui se faisait mais en insistant sur la routine dans le passé.
    I would watch vampire movies every Thursday.
    Sous-entendu : j'insiste sur la répétition de l'activité.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Grammar tips

Si nécessaire, prenez le temps de réviser le point de grammaire plus en détail.
► Précis grammatical sur
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

1
Complétez les phrases suivantes avec would ou used to.


a) When I was in my vampire phase, I
watch vampire movies every weekend.

b) About every 50 years, Edward Cullen
inherit his family fortune from himself, pretending to be a new heir.

c) I
love vampire stories, but now they bore me.

d) Louis de la Pointe du Lac
refuse blood offered by Lestat, preferring to gain strength with age.


Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

2
Transformez les phrases suivantes au passé en utilisant used to et/ou would.


a) I love vampire movies! I watch one every Sunday with my family.
b) I think modern vampires are the best by far I currently write vampire fanfiction.
c) Whenever a new vampire film comes out, I watch It several times and I compare it to the book.
d) I wonder how healthy it is for vampires to drink blood and sleep in coffins.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Les adverbes pour situer dans le temps

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Un adverbe est un mot invariable qui modifie un verbe, un adjectif, un autre adverbe ou une phrase entière :
afterwards (par la suite), already (déjà), eventually (finalement), finally (enfin), now (maintenant), soon (bientôt), then (ensuite), today (aujourd'hui), weekly (chaque semaine), etc.

Les adverbes de temps sont en général placés en fin d'énoncé:
    Today, we still read vampire stories
Already, finally, soon et then peuvent se placer entre le sujet et le verbe ou entre l'auxiliaire et le verbe.
    I have already read Bram Stoker's Dracula.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

3
Complétez les phrases suivantes avec l'adverbe qui convient.


a) Edward Cullen was
a vampire when he met Bella at the begining of Twilight.

b) In Woman, Eating, Lydia drinks pig's blood
to avoid hurting humans.

c)
, Lydia will have to confront her true nature.

d)
becoming a vampire, Lestat lived a different kind of life as Anne Rice described in Interview with the Vampire.

e)
, Louis regretted turning Claudia into a vampire.

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Vocabulary in Progress

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Idioms of the week

a. Have bad blood → Have feelings of hate between people because of arguments in the past
b. Be out for blood → If you are out for blood, you are determined to find someone to attack or blame for something
c. New blood → New members brought into a group to revive it
d. Too rich for someone's blood → Too expensive for one's budget
e. Blood, sweat and tears → A lot of effort and suffering
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

4
Complétez les phrases suivantes avec l'expression idiomatique qui convient.


a) You could tell that he put
into making his new torture device.

b) After the zombie stole the vampire's girlfriend, they
.

c) The vampire was
after that. He wanted his girlfriend back.

d) The vampire was eyeing a new cape, but it was
.

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

5
Trouvez les mots qui correspondent aux définitions suivantes dans la .


a) The place where vampires sleep
b) The name for the vampire's canines (pointy teeth)
c) The only way to kill a vampire
d) The natural element that vampires cannot stand
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

6
Choisissez l'un des sujets suivants et rédigez un paragraphe avec six mots de la .


a) Should we continue to write stories about vampires or collectively move on to something else?
b) What attracts readers to stories about vampires?
c) What you think a 21st-century, post-Covid vampire should look and behave like?
d) How have your feelings about vampire stories evolved since starting this chapter?
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

7
Décrivez l'image suivante à l'aide du vocabulaire étudié dans le chapitre.


Placeholder pour Dracula in the forest surrounded by mistDracula in the forest surrounded by mist

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

From French to English

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

8
La traduction de « étranger » • Traduisez les phrases suivantes en anglais.


a) Dracula est un étranger venu d'un pays lointain, dont les coutumes effraient les habitants de Londres.
b) Même entourée d'humains, la jeune vampire se sentait comme une étrangère.
c) Un étranger frappa à la porte du château sans savoir quel monstre l'attendait à l'intérieur.
d) Les villageois ne lui faisaient pas confiance car c'était un étranger qui ne parlait pas leur langue.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Music of English

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Les modaux would, should et could

Les modaux would, should et could


Would, tout comme should et could, est inaccentué et réduit par défaut à la forme affirmative en milieu de phrase:
    I would /wǝd/ watch vampire movies every Thursday.
Il est en revanche accentué et plein lorsqu'il se trouve à la fin d'une phrase ou qu'il est à la forme négative:
    I wouldn't /ˈwʊdənt/ watch it if the lights weren't on! Yes you would! /ˈwʊd/
À l'interrogative, les deux prononciations sont possibles.
    Would you want to watch it?

► Précis phonologique sur
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

9
Relevez les would accentués et entraînez-vous à prononcer les phrases en conséquence. Enregistrez-vous !

Exercise 9


a) He wouldn't drink water, only blood.
b) If I were a vampire, I would.
c) Would she sleep in a coffin or a bed?
d) I would bring garlic if I were you.
e) Could they survive a vampire attack? Yes, they would.
Cliquez pour accéder à un module d'enregistrement audio
Enregistreur audio
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

The Vampire Chronicles

• In groups, you are writing the memoirs of a vampire who has lived for centuries. Share ideas about the vampire's past life, habits, and events.

• In these memoirs, focus on how your vampire's habits have changed over time. Contrast their ancient ways with modern life using time adverbs like “recently” or “already”.

• Choose an era and a setting for your vampire's past (e.g., medieval times, etc.) and discuss how the vampire used to live during that time.

• Think of human-vampire interactions, like friendships, rivalries, or misunderstandings.

Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?

Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.

j'ai une idée !

Oups, une coquille