Chapitre 2.1
Texte B
Exclusivité numérique
Joachim du Bellay, Les Regrets (1558)
Téléchargez leRessource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Texte
Accompagnant son oncle à Rome, à la cour du pape, le poète humaniste
Joachim du Bellay se sent exilé et écrit Les Regrets. Il évoque ce qu'il découvre du Vatican, en le comparant à ce qu'il imaginait de l'Italie, berceau de l'humanisme, pays qu'il idéalisait suite à ses lectures des auteurs antiques
et modernes.
Je me ferai savant en la philosophie,
En la mathématique et médecine aussi ;
Je me ferai légiste, et d'un plus haut souci1
Apprendrai les secrets de la théologie.
Du luth et du pinceau j'ébatterai2 ma vie,
De l'escrime et du bal. Je discourais ainsi,
Et me vantais en moi d'apprendre tout ceci,
Quand je changeai la France au séjour d'Italie.
Ô beaux discours humains ! Je suis venu si loin,
Pour m'enrichir d'ennui, de vieillesse et de soin,
Et perdre en voyageant le meilleur de mon âge.
Ainsi le marinier souvent pour tout trésor
Rapporte des harengs en lieu de lingots d'or,
Ayant fait, comme moi, un malheureux voyage. 1. Avec une plus haute attention, préoccupation.
2. Je rendrai ma vie plus joyeuse, je me divertirai.
Sonnet 32
En la mathématique et médecine aussi ;
Je me ferai légiste, et d'un plus haut souci1
Apprendrai les secrets de la théologie.
Du luth et du pinceau j'ébatterai2 ma vie,
De l'escrime et du bal. Je discourais ainsi,
Et me vantais en moi d'apprendre tout ceci,
Quand je changeai la France au séjour d'Italie.
Ô beaux discours humains ! Je suis venu si loin,
Pour m'enrichir d'ennui, de vieillesse et de soin,
Et perdre en voyageant le meilleur de mon âge.
Ainsi le marinier souvent pour tout trésor
Rapporte des harengs en lieu de lingots d'or,
Ayant fait, comme moi, un malheureux voyage. 1. Avec une plus haute attention, préoccupation.
2. Je rendrai ma vie plus joyeuse, je me divertirai.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Questions
1. Comment Joachim du Bellay se sert‑il de
l'idéal humaniste pour construire sa plainte et la satire de Rome ?
2.
2.
Grammaire
Reformulez le dernier
vers sous forme de proposition subordonnée circonstancielle, que vous analyserez.
Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?
Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.
j'ai une idée !
Oups, une coquille
